TM 3580

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/3580
Date: (a) BC 118 May 22
date of contract; registration is undated
(b) BC 118 Jun 3
date of receipt

Provenance: Memnoneia - Djeme (Thebes west) ? - Egypt (UThe region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found]
Memnoneia - Djeme (Thebes west) - Egypt (UThe region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Demotic / Greek

Demotic contract with Demotic registration (?) and Greek tax receipt

Material: papyrus

Recto/Verso: Ro/Vo, back: witnesses

Note: P. inv. Turin 2144 is a copy of the sale: cf. P. Survey 46

More info: BerlPap, DDbDP (PN), HGV

Information mentioned in this text

    • 1 unter dem Teil A
    • Ḫnsw-tȝy=f-nḫṱ
    • Ḥr-sȝ-Ỉs.t
    • 3
    • Ḏḥwty-sḏm
    • A 2
    • Ἰμούθου
    • Θοτσύτου
    • Ἐσοῆρις
    • Ὥρου
    • 3
    • Iy-m-ḥtp
    • Wsir-wr
    • Ḥr
    • Ta-nwȝ
    • 4
    • Šȝʿ-ḫpr.t
    • 5
    • Ta-pȝ-wr
    • nḫṱ-Mnṱ
    • Pȝ-dỉ-Wsỉr
    • Ta-wȝ
    • Ḥr
    • Ḥr
    • Ḥr
    • Ḥr
    • Šȝʿ-ḫpr.t
    • Šȝʿ-ḫpr.t
    • Šȝʿ-ḫpr.t
    • 8
    • Ḥr-sȝ-Is.t
    • Ḫnsw-tȝy=f-nḫṱ
    • 9
    • Ns-pȝ-mtr
    • Wsỉr-wr
    • a Vo 1
    • Pȝ-šr-n-Mnṱ
    • Gmt
    • 2
    • Pa-Mnṱ
    • Pȝ-šr-n-Mnṱ
    • 3
    • Pa-Mnṱ
    • Nȝ-nḫt=f
    • 4
    • Pa-Mnṱ
    • Pa-Mnṱ
    • 5
    • Pȝ-šr-n-Mnṱ
    • Ḥtr
    • 6
    • Pȝ-šr-n-Ỉmn-m-Ỉp.t
    • Ỉy-m-ḥtp
    • 7
    • Ỉy-m-ḥtp
    • Pa-nȝ-ḫt.w
    • 8
    • Pȝy-kȝ
    • Pȝ-dỉ-Mn
    • 9
    • Pa-Mn
    • Ḥr-sȝ-Ỉs.t
    • 10
    • ns-nȝ-ḫṱ.w
    • Pȝ-šr-n-Ỉmn-m-Ỉp.t
    • 11
    • Ḥr-wḏȝ
    • Pȝ-šr-n-Mnṱ
    • 12
    • Sr-Ḏḥwty
    • Ns-Mn
    • 13
    • Pȝ-šr-n-ʿȝ-pḥṱ
    • Ḏd-ḥr-pȝ-hb
    • 14
    • Hry=w
    • Pȝ-šr-n-Ỉmn-m-Ỉp.t
    • 15
    • Pa-wn
    • Ns-nȝ-ḫmny.w
    • 16
    • Hry=w
    • Ỉmn-ḥtp
    • B 3
    • Iy-m-ḥtp
    • Ḏḥwty-sḏm
    • Ta-nwȝ
    • - 4
    • Wsỉr-wr
    • Ḥr
    • Šȝʿ-ḫpr.t
    • 4
    • Ta-pȝ-wr
    • Ḥr
    • 5
    • nḫṱ-Mnṱ
    • Pȝ-dỉ-Wsỉr
    • Ta-wȝ
    • Ḥr
    • Ḥr
    • Ḥr
    • Šȝʿ-ḫpr.t
    • Šȝʿ-ḫpr.t
    • Šȝʿ-ḫpr.t
    • 7
    • Ḥr-sȝ-Ỉs.t
    • Ḫnsw-tȝy=f-nḫt
    • 8
    • Ns-pȝ-mtr
    • Wsỉr-wr
    • B Vo 1
    • Pȝ-šr-n-Mnṱ
    • Gmt
    • 2
    • Pa-Mnṱ
    • Pȝ-šr-n-Mnṱ
    • 3
    • Pa-Mnṱ
    • Nȝ-nḫṱ=f
    • 4
    • Pa-Mnṱ
    • Pa-Mnṱ
    • 5
    • Pȝ-šr-n-Mnṱ
    • Ḥtr
    • 6
    • Pȝ-šr-n-Ỉmn-m-Ỉp.t
    • Ỉy-m-ḥtp
    • 7
    • Ỉy-m-ḥtp
    • Pa-nȝ-ḫt.w
    • 8
    • Pȝy-kȝ
    • Pȝ-dỉ-Mn
    • 9
    • Pa-Mn
    • Ḥr-sȝ-Ỉs.t
    • 10
    • ns-nȝ-ḫṱ.w
    • Pȝ-šr-n-Ỉmn-m-Ỉp.t
    • 11
    • Ḥr-wḏȝ
    • Pȝ-šr-n-Mnṱ
    • 12
    • Sr-Ḏḥwty
    • Ns-Mn
    • 13
    • Pȝ-šr-n-ʿȝ-pḥṱ
    • Ḏd-ḥr-pȝ-hb
    • 14
    • Hry=w
    • Pȝ-šr-n-Ỉmn-m-Ỉp.t
    • 15
    • Pa-wn
    • Ns-nȝ-ḫmny.w
    • 16
    • Hry=w
    • Ỉmn-ḥtp
    • gr. 1
    • Ἀμμώνιος
    • Πτολεμαίου
    • 2
    • Ἀμμώνιος
    • 3
    • Ἀμμώνιος

Select a person from the left

    • A3
    • Rʿ-qd
    • Pȝ-sy
    • pȝ tš Nw.t
    • Ḥq-Ỉwn
    • H̱nm-Wsr
    • Ipy
    • Nw.t
    • 4
    • Tȝ-ỉwy.t-rsy
    • ˹Ḏmȝ˺
    • Pȝ-ẖyr-n-Pr-ʿȝ
    • 9
    • Ḏmȝ
    • B3
    • Rʿ-qd
    • Pa-sy
    • pȝ tš n Nw.t
    • Ḥq-Ỉwn
    • H̱nm-Wsr
    • Ipy
    • Nw.t
    • 4
    • Tȝ-ỉwy.t-rsy
    • Ḏmȝ
    • Pȝ-ẖyr-˹n-Pr-ʿȝ˺
    • 8
    • Ḏmȝ
    • Gr.1
    • Ἑρμωνθει
    • 2
    • ἐν Πακενει

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left