TM 40886
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
Original, uncorrected text with diacritics (omit), including line breaks (omit), including links to TM Words, People and Places (omit) (omit all).
Text without highlights of Places (add), without highlights of People (add), without highlights of Gods (add), without highlights of Text Irregularities (add), without highlights of Dates (add) (add all highlights).
Without exclusive highlights of Formulae (add).
o.berl.84
1 γενή(ματος)noun.sg.neut.gen of γένημα ("produce") βnumeral β ("2") (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") δεκ(απρώτων)noun.pl.masc.gen of δεκάπρωτοι ("decemprimi")1-2 Τεπτύ-νεωςreference to Τεπτυνις (TM Geo 2287: 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat))
2 Μαγδώλωνreference to Μαγδωλα (TM Geo 1284: 00c - Magdola (Medinet Nehas))
3 Ἀλέξανδροςnom, reference to Alexandros alias Ammonios (TM Per 120983) ὁarticle.sg.masc.nom of ὁ ("the, that") καὶconjunction of καί ("and; and now; and so; and indeed, and further")
4 Ἀμμώνιος ὄνοιnoun.pl.fem.nom of ὄνος ("ass")
5 ὀκτώnumeral ὀκτώ ("eight") ,PUNCT of , ("NA") γ(ίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become, to be") ηnumeral η ("8") .PUNCT of . ("NA")
6 (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") γnumeral γ ("three, third, thrice") Τῦβι β .PUNCT of . ("NA")