TM 42374
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.mich.1.593
1 κεφ(αλαιωτὴς)noun.sg.masc.nom of κεφαλαιωτής ("headman (occupation)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
2 Σύροςnom, person's name, reference to Syros (TM Per 290192) Παησίουgen, father's name, reference to Paesis (TM Per 327428)
3 Μέλαςnom, person's name, reference to Melas (TM Per 290193) ὁarticle.sg.masc.nom of ὁ ("the") τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Πανι̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
4 Ἰσίωνnom, person's name, reference to Ision (TM Per 163890) Δημητρ[ίου]gen, father's name, reference to Demetrios (TM Per 327429)
5 Ἀειῶνnom, person's name, reference to Aion (TM Per 289471) Γερμανο[ῦ]gen, father's name, reference to Germanus (TM Per 327145)
6 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 290196) Κάστωροςgen, father's name, reference to Kastor (TM Per 327431)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)