Unregistered user (3.214.184.250). Log in
I want to subscribe!

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 69747

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/69747

previously also TM 106191 (double)

Date: AD 144 Oct 15

Provenance: Alexandria - Egypt (LThe region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]
Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found]

Language/script: Latin

Content (beta!): Declaration

Material: wood — wax tablet

More info: BerlPap, DDbDP (PN), EDCS, EDH, HGV

Information mentioned in this text

    TM 69747

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    Original, uncorrected text with diacritics (omit), including line breaks (omit), including links to TM Words, People and Places (omit) (omit all).

    Text without highlights of Places (add), without highlights of People (add), without highlights of Gods (add), without highlights of Text Irregularities (add), without highlights of Dates (add) (add all highlights).

    Without exclusive highlights of Formulae (add).

    bgu.7.1692

    1 L(ucio) |middot| Lolliano Avito T(ito) Statilio Maximo co(n)s(ulibus) Idib(us)
    2 Octobr(ibus) anno VIII Imp(eratoris) Caesaris Titi Aeli
    3 hadrianiani* Antonini Aug(usti) Pii mense
    4 Phaophi die XVIII Alex(andreae)reference to Alexandrea (TM Geo 100: L00 - Alexandria) ad Aeg(yptum)reference to Aegyptus (TM Geo 49: Egypt) .
    5 descriptum et recognitum ex tabula albi
    6 professionum , quibus liberi nati sunt ,
    7 quae proposita erat in Atrioreference to Atrium Magnum (TM Geo 13128: L00 - Atrium Magnum) magnoreference to Atrium Magnum (TM Geo 13128: L00 - Atrium Magnum) , in qua
    8 scriptum fuit id , quod infra scrip(t)um est . -est .
    9 L(ucio) |middot| Lolliano Avito T(ito) Statilio Maximo co(n)s(ulibus) anno VI[I]
    10 Imp(eratoris) Caesaris Titi Aeli Hadriani Antonini
    11 Aug(usti) piia* L(ucio) |middot| Valerio Proculo praef(ecto) Aeg(ypti)reference to Aegyptus (TM Geo 49: Egypt)
    12 professiones liberorum acceptae citra
    12/13 causarum
    13 cognitionem tab(ula) II et post alia
    14 pag(ina) |middot| II , item anno VIII |middot| Imp(eratoris) antoninini*
    14/15 domini
    15 n(ostri) isdem co(n)s(ulibus) item pag(ina) III Ịḍibus Septembr(ibus)
    16 M(arcus) |middot| Valerius Turbo filium natum ⟦ssbi⟧
    17 M(arcum) Valerium Maximum ex Antonia
    18 Casullute XV Kal(endas) Septembr(es)
    19 q(uae) |middot| p(roxumae) |middot| f(uerunt) cre(scentes) ad K(alendas) .

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a text irregularity from the left

Several individuals and institutions have already subscribed to Trismegistos in 2019.
Apparently you or your institution have not.
We need your support to survive. 2020 will be crucial to determine whether there is a future for us or not. Please consider subscribing.
Close X