TM 131203
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.trim.1.155_1
ὕδ(ρευμα)noun.sg.neut.nom of ὕδρευμα ("watering-place")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πμο(υν)reference to ὕδρευμα Πμουν Ὀσιρε (TM Geo 14071: Western desert, Oasis Magna - Pmoun Osire) Ὀσιρεreference to ὕδρευμα Πμουν Ὀσιρε (TM Geo 14071: Western desert, Oasis Magna - Pmoun Osire) Παστ(…)* Κέρ-δων ἀπ(ελεύθερος)noun.sg.masc.nom of ἀπελεύθερος ("freedman")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κnumeral κ ("with snaky locks") (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
o.trim.1.155_2
[ὕδ(ρευμα)]noun.sg.neut.acc of ὕδρευμα ("watering-place")→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πμ(ουν)reference to ὕδρευμα Πμουν Ψω (TM Geo 13843: Western desert, Oasis Magna - Pmoun Psoi) Ψωreference to ὕδρευμα Πμουν Ψω (TM Geo 13843: Western desert, Oasis Magna - Pmoun Psoi) Πα[...](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σαμ[...]* κnumeral κ ("with snaky locks") (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)