TM 29929
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.berl.75
1 γnumeral γ ("three, third, thrice")2 Παναμ(εὺς)nom, person's name, reference to Panameus (TM Per 279827) Ψανσ(νῶτος)gen, father's name, reference to Psansnos (TM Per 324133) Φθουμί(νιος)gen, grandfather's name, reference to Phthouminis (TM Per 324136)
3 (δεκανός)noun.sg.masc.nom of δεκανός ("chief of ten")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Φθουμώ(νθης)nom, person's name, reference to Phthoumonthes (TM Per 279828) Πετεφ(θουμώνθου)nom, father's name, reference to Petemenophis (?) (TM Per 324137) Φθουμώ(νθου)gen, grandfather's name, reference to Phthoumonthes (TM Per 324138)
4 Πετεφθουμώ(νθης)nom, person's name, reference to Petemenophis (?) (TM Per 279829) ν(εώτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of νέος ("young, new")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Παμώ(νθου)gen, grandfather's name, reference to Pamonthes (TM Per 324139)
5 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 279830) ἀδε(λφός)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
6 Πετεχῶ(ν…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πρ(εσβύτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ὀννώ(φριος)gen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 324134) Παμώ(νθου)gen, grandfather's name, reference to Pamonthes (TM Per 324135) γ(ίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἄδρ(ρες)noun.pl.masc.nom of ἄδρρ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εnumeral ε (5).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- with highlights of Text Irregularities (omit)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)