TM 74535
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
Original, uncorrected text with diacritics (omit), omitting line breaks (add), including links to TM Words, People and Places (omit) (omit all).
Text without highlights of Places (add), without highlights of People (add), without highlights of Gods (add), with highlights of Text Irregularities (omit), without highlights of Dates (add) (omit all highlights).
Without exclusive highlights of Formulae (add).
o.kell.11
βnumeral β ("2") (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") ·PUNCT of · ("NA") διέγρα(ψαν)verb.3.pl.aor.ind.act of διαγράφω ("mark out by lines, delineate") ὑπ(ὲρ)preposition of ὑπέρ ("over, above; over, beyond") ἐπιβολ(ῆς)noun.sg.fem.gen of ἐπιβολή ("throwing or laying") διδράχ(μου)adjective.sg.fem.gen.pos of δίδραχμος ("priced at two drachms") Πλούταρχ(ος)nom, reference to Ploutarchos (TM Per 123637) Ψάιτ(ος)gen, reference to Psais (TM Per 123638) καὶconjunction of καί ("and; and now; and so; and indeed, and further") Ψάιςnom, reference to Psais (TM Per 123640) υι9ὸ(ς)noun.sg.masc.nom of υι9ός ("NA") Σουλ̣inv, reference to Soul (TM Per 123641) Παμ̣ῆτ(ος)gen, reference to Pames (TM Per 123642) ἀργ(υρίου)noun.sg.neut.gen of ἀργύριον ("small coin, piece of money") (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("as much as one can hold in the hand") δ̣numeral δ ("4") (τριώβολον)numeral τριώβολον ("three-obol-piece, half-drachma") χ(αλκοῦς)adjective.pl.masc.acc.pos of χαλκοῦς ("copper coin") δnumeral δ ("4") .PUNCT of . ("NA") ἔγρα(ψα)verb.1.sg.aor.ind.act of γράφω ("scratch, graze") αὐρήλ(ιος)adjective.sg.masc.nom.pos of αὐρήλιος ("NA") Ἱέραξnom, reference to Ἱέραξ alias Sarapion (TM Per 123643) ὁarticle.sg.masc.nom of ὁ ("the, that") κ(αὶ)conjunction of καί ("and; and now; and so; and indeed, and further") Σαραπ(ίων)nom, reference to Ἱέραξ alias Sarapion (TM Per 123643) ἄρχ(ων)noun.sg.masc.nom of ἄρχων ("ruler, commander") δεκάπρωτ(ος)adjective.sg.masc.nom.pos of δεκάπρωτος ("NA") .PUNCT of . ("NA") Γάιοςnom, reference to Sarapapion (TM Per 123639) Ἰούλ(ιος)nom, reference to Sarapapion (TM Per 123639) Σαραπ(απίων)nom, reference to Sarapapion (TM Per 123639) ἄρχ(ων)noun.sg.masc.nom of ἄρχων ("ruler, commander") δεκ(άπρωτος)adjective.sg.masc.nom.pos of δεκάπρωτος ("NA") σεσημ̣(ειωμαι)verb.1.sg.pres.subj.mid of σεσημειωμαι ("NA") .PUNCT of . ("NA")