Unregistered user ( Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.


TM 13725 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/13725


Date: year 4 of Traianus: AD 100 Aug 29 - 101 Aug 28
in winter (cf. l. 6); Germanicus in l. 18 is no month's name (sc. = Thoth, AD 101 May 2; cf. BL 8, p. 512), but part of the imperial titulature (cf. BL 9, p. 374)

Provenance: Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [find place & destination]
Egypt - Egypt (N/AThe region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (4 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, PN-APIS (Wisconsin)Advanced Papyrological Information System (now part of PN) => 101 links in TM

Information mentioned in this text

Display options


- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- including links to TM Words e.a. (omit)

omit all


- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left