TM 31075
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.berl.bibl.20r
1 [---]φερ[.]ιοςNA of _ (no translation available) μητ(ρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Θακ[..]ςNA of _ (no translation available)
2 [---]παηνυνιςNA of _ (no translation available) [...]ατοριτοςNA of _ (no translation available)
3 [---][.]ηρασικοκλουNA of _ (no translation available) μητ(ρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ταυμαῖτοςgen, mother's name, reference to Taumais (TM Per 324807)
4 [---]NA of _ (no translation available) Δίδυμοςnom, person's name, reference to Didymos (TM Per 282285) μητ(ρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πτοπυζοῦτοςgen, mother's name, reference to Ptopyzous (TM Per 324808)
5 [---]οιτοςNA of _ (no translation available) μητ(ρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ταυροιῆροςgen, mother's name, reference to Tauroier (TM Per 324809)
6 [---]ιουNA of _ (no translation available) μητ(ρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Τα[....]ροςNA of _ (no translation available)
7 [---]πνιαςNA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") Παναρησο[.]NA of _ (no translation available)
8 [---]NA of _ (no translation available) Ταυριῶνοςgen, person's name, reference to Taurion (TM Per 282281)
9 [---]μειλοςNA of _ (no translation available) Ἀπολλωνίουgen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 324804) μητ(ρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀχιλλῆοςgen, mother's name, reference to Achilles (TM Per 324805)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)