TM 31076
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.berl.bibl.20v
1 [---]ωνNA of _ (no translation available) ἐὰνconjunction ἐάν ("if") ἀγοράσωμενverb.1.pl.aor.subj.act of ἀγοράζω ("buy") [---]NA of _ (no translation available)2 [---][.]NA of _ (no translation available) ἐνpreposition ἐν ("in") τοῖςarticle.pl.neut.dat of ὁ ("the") τέcoordinator of τε ("both ... and") τ’GAP of _ (no translation available) ταρσινGAP of _ ("Class. Texts") [---]NA of _ (no translation available)
3 [---]NA of _ (no translation available) τῇarticle.sg.fem.dat of ὁ ("the") λείτῃadjective.sg.fem.dat.sup of λείτος (no translation available) Ἀλεξανδρ[---]NA of _ (no translation available)
4 [---]μενNA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") μνημονεύειverb.3.sg.pres.ind.act of μνημονεύω ("call to mind") [---]NA of _ (no translation available)
5 [---]ιτιστωνNA of _ (no translation available) συσσειτῶν*asterisk indicates error or non-standard form for the correct συσσιτῶν: participle.sg.pres.act.masc.nom of συσσιτέω ("mess with") [---]NA of _ (no translation available)
6 [---]περNA of _ (no translation available) σήμερονadverb of σήμερον ("to-day") οὗτοιdemonstrative.pl.masc.nom of οὗτος ("this, that") λεγο[---]NA of _ (no translation available)
7 [---]NA of _ (no translation available) κατὰpreposition κατά ("downwards, against") γῆνnoun.sg.fem.acc of γῆ ("earth") καὶcoordinator of καί ("and") κατὰpreposition κατά ("downwards, against") θάλ[ασσα]νnoun.sg.fem.acc of θάλασσα ("sea")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed ατ[---]NA of _ (no translation available)
8 [---]αναιNA of _ (no translation available) τοῖςarticle.pl.neut.dat of ὁ ("the") δικαίοιςadjective.pl.neut.dat.pos of δίκαιος ("just, righteous") [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)