TM 4796
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
bgu.7.1546
1 ἠγοράκαμενverb.1.pl.pf.ind.act of ἀγοράζω ("buy") δοκοὺςnoun.pl.fem.acc of δοκός ("beam")2 ἐκpreposition ἐκ ("from out of") παλαίστραςnoun.pl.fem.acc of παλαίστρα ("wrestling-school") μβnumeral μβ (42),punctuation (not present in the original)
3 καὶcoordinator of καί ("and") Ἑρμίαςnom, person's name, reference to Hermias (TM Per 292824) ἔλαβεverb.3.sg.aor.ind.act of λαμβάνω ("take") εἰςpreposition εἰς ("into") κύ-noun.pl.masc.acc of κύβος (""cube"")
4 βουςnoun.pl.masc.acc of κύβος (""cube"") δοκοὺ(ς)noun.pl.fem.acc of δοκός ("beam")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γnumeral γ ("three, third, thrice")
5 ἀνὰpreposition ἀνά ("on board; up; per") (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated σnumeral ς (200),punctuation (not present in the original)
6 καὶcoordinator of καί ("and") ἀπότο̣μαadjective.pl.neut.acc.pos of ἀπότομος ("cut off")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ιγnumeral ιγ (13)
7 ἀνὰpreposition ἀνά ("on board; up; per") (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated λnumeral λ (30),punctuation (not present in the original)
8 καὶcoordinator of καί ("and") στρωτῆρες*asterisk indicates error or non-standard form for the correct στρωτῆρας: noun.pl.masc.acc of στρωτήρ ("rafter laid upon") κζnumeral κζ (27)
9 ἀνὰpreposition ἀνά ("on board; up; per") (δραχμὰς)noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2) (τριώβολον)noun.sg.neut.acc of τριώβολον ("three-obol-piece (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated.punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)