Search result
» 58 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| ἱκανον* | ^ 45.14. l. ἱκανὰ | ον instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Rev. p. 4-36 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| λογιστηριον* | ^ 40. l. λογιστήρια | ον instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Cornell 1 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀλλον* | ^ 3.65. l. ἄλλα | ον instead of α (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 1 24 | BC02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| κυριον* | ^ r.25. l. κυρία | ον instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 22 35 | BC02 | U15 - Tenis - Hakoris (Tehna) (?) |
| κυριον* | ^ 14. l. κύρια | ον instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Grenf. 2 33 | BC01 | U04a - Pathyris (Gebelein) |
| Καισαρον* | ^ 4. l. Καίσαρα | ον instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | BGU 16 2589 | BC01 | U20 - Techtho (Dashtut) |
| κ̣α̣ταλειπομενον* | ^ 21. l. καταλειπόμενα | ον instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Vind. Tand. 27 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἕνον* | ^ 3. l. ἕνα | ον instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 3 806 | AD01 | Egypt |
| τεκνον* | ^ 4. l. τέκνα | ον instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | PSI 14 1432 | AD01 | Egypt |
| τον* | ^ 1. l. τὰ | ον instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 12 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τον* | ^ 1.4. l. τὰ | ον instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 160 c | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| τον* | ^ 1.13. l. τὰ | ον instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 160 c | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| παραφερνον* | ^ 8. l. παράφερνα | ον instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 343 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| Καισαρον* | ^ 9. l. Καίσαρα | ον instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Fouad 19 | AD01 | 00c - Areos Kome |
| παραυτον* | ^ r.10. l. παραυτά | ον instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 14 11585 | AD01 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) |
| ταλαντον* | ^ r.38. l. τάλαντα | ον instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Genova 2 62 | AD01 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| καινοτερον* | ^ 4. l. καινότερα | ον instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 821 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἔγραψον* | ^ convex.5. l. ἔγραψα | ον instead of α (more) | after ψ and before ∅ (more) | after ψ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 382 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἠρώτησον* | ^ 4. l. ἠρώτησα | ον instead of α (more) | after σ and before ∅ (more) | after σ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 378 | AD02 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἐγγ]ονον* | ^ 11. l. [ἔγγ]ονα | ον instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Meyer 9 | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| τον* | ^ 11. l. τὰ | ον instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | BGU 2 603 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| κοίκιον* | ^ r.12. l. κοίκια | ον instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Col. 8 225 | AD02 | Egypt |
| κ[υρι]ον* | ^ r.21. l. κυρία | ον instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Tebt. 2 396 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐγγο̣νον* | ^ r.19. l. ἔγγονα | ον instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Berl. Leihg. 1 15 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἐγγονον* | ^ r.19. l. ἔγγονα | ον instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Berl. Leihg. 1 15 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| εἰληφον* | ^ r.26. l. εἴληφα | ον instead of α (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 13 18 | AD04 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| ταλαντον* | ^ r.10. l. τάλαντα | ον instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 184 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ταλαντον* | ^ r.10. l. τάλαντα | ον instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 182 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| ταλ̣αντον* | ^ r.20. l. ταλάντα | ον instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Col. 7 184 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τυπωθεντον* | ^ 8. l. τυπωθέντα | ον instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 16 12324 | AD04 | U19 - Oxyrynchites |
| ὀλιγον* | ^ 5. l. ὀλίγα | ον instead of α (more) | after γ and before ∅ (more) | after γ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9158 | AD05 | Egypt |
| μόνον* | ^ 4. l. μόνα | ον instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 8 1173 | AD05 - AD06 | Egypt |
| ἐμβαφιον* | ^ 6. l. ἐμβάφια | ον instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 6 9158 | AD05 | Egypt |
| πατελλικ[ι]ον* | ^ 5. l. πατελλίκια | ον instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | SB 6 9158 | AD05 | Egypt |
| κυριον* | ^ 33. l. κυρία | ον instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | PSI 1 66 | AD05 | U15 - Hermopolites |
| βεβαιον* | ^ 33. l. βεβαία | ον instead of α (more) | after αι and before ∅ (more) | after αι (more) | before ∅ (more) | PSI 1 66 | AD05 | U15 - Hermopolites |
| στιχαριον* | ^ v.4. l. στιχάρια | ον instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 8 1136 | AD05 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| κερατιον* | ^ 15. l. κεράτια | ον instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 123 Ro | AD05 | U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina) |
| οἰδον* | ^ r.4. l. οἶδα | ον instead of α (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. L. Bat. 11 28 | AD05 - AD06 | U15 - Hermopolites (?) |
| τον* | ^ r.21. l. τὰ | ον instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 124 | AD05 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) |
| ἄκυρον* | ^ r.19. l. ἄκυρα | ον instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 124 | AD05 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) |
| τον* | ^ r.18. l. τὰ | ον instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | P. Rainer Cent. 124 | AD05 | U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq) |
| μόνον* | ^ 5. l. μόνα | ον instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 8 804 | AD06 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| μό/νον* | ^ 3. l. μόνα | ον instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 8 1271 | AD06 | Egypt |
| ἀσπρον* | ^ 2. l. ἄσπρα | ον instead of α (more) | after ρ and before ∅ (more) | after ρ (more) | before ∅ (more) | SB 20 14706 | AD06 - AD07 | Egypt |
| φυλακον* | ^ r.5. l. φύλακα | ον instead of α (more) | after κ and before ∅ (more) | after κ (more) | before ∅ (more) | P. Ross. Georg. 3 17 | AD06 - AD07 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| μηνον* | ^ r.6. l. μῆνα | ον instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | SB 10 10269 | AD06 | U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit) |
| κεράτιον* | ^ r.12. l. κεράτια | ον instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 56 3868 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ποιμενον* | ^ 7. l. ποιμένα | ον instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | PSI 8 932 | AD06 | U10a - Aphrodito (Kom Ishgau) |
| ἀξονον* | ^ r.13. l. ἄξονα | ον instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 36 2779 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| τον* | ^ 8. l. τὰ | ον instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 20 15015 | AD06 | U10a - Phthla |
| διδ̣[ό]μ̣ενον* | ^ 3. l. διδ[ό]μενα | ον instead of α (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal.(2) 3 72 | AD06 - AD07 | 00a - Tamauis (Tamia) |
| ὀρτυγιον* | ^ 9. l. ὀρτύγια | ον instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Köln Gr. 7 318 | AD07 - AD08 | U20 - Herakleopolites |
| νομισματιον* | ^ ctr.5. l. νομισμάτια | ον instead of α (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | T. Varie 10 | AD07 | U19 - Thousbou Serapamonos (?) |
| ἄ̣ψελον* | ^ r.6. l. ἄψελα | ον instead of α (more) | after λ and before ∅ (more) | after λ (more) | before ∅ (more) | SB 20 14202 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| λανᾶτον* | ^ r.15. l. λανᾶτα | ον instead of α (more) | after τ and before ∅ (more) | after τ (more) | before ∅ (more) | SB 20 14202 | AD07 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| παρειληφον* | ^ r.21. l. παρείληφα | ον instead of α (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | AfP 53 (2007), p. 154-167 no. 1 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| παρειλ]ηφον* | ^ 14. l. [παρείλ]ηφα | ον instead of α (more) | after φ and before ∅ (more) | after φ (more) | before ∅ (more) | AfP 53 (2007), p. 167-176 no. 2 | AD07 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |