Search result
» 88 text irregularities found:
| Irregular form | Corrected form | Error type | Full context | After | Before | Publication | Date | Provenance |
| Ῥασίοι* | ^ v.15. l. Ῥασίῳ | οι instead of ω (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Athen. 60 | BC04 - BC01 | Egypt |
| Ῥασίοι* | ^ r.1-2. l. Ῥασί|ῳ | οι instead of ω (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Athen. 60 | BC04 - BC01 | Egypt |
| ἀνοικοδόμηκεν* | ^ 3. l. ἀνῳκοδόμηκεν | οι instead of ω (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | P. Lond. 3 p. 1 no. 887 | BC03 | Egypt |
| ὀικοδόμησα* | ^ 3. l. ᾠκοδόμησα | οι instead of ω (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | P. Cairo Zen. 3 59480 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἀξιο̣ι* | ^ 3. l. ἀξιῶ | οι instead of ω (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Cairo Zen. 4 59638 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| κοιδια* | ^ r.3. l. κῴδια | οι instead of ω (more) | after κ and before δ (more) | after κ (more) | before δ (more) | P. Cairo Zen. 1 59020 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| προσοικοδόμηκά* | ^ 3. l. προσῳκοδόμηκά | οι instead of ω (more) | after σ and before κ (more) | after σ (more) | before κ (more) | P. Cairo Zen. 4 59642 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| καλοιδια* | ^ 2. l. καλῴδια | οι instead of ω (more) | after λ and before δ (more) | after λ (more) | before δ (more) | P. Col. Zen. 1 43 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) (?) |
| ὀικονόμηκας* | ^ r.6. l. ᾠκονόμηκας | οι instead of ω (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | P. Cairo Zen. 2 59273 | BC03 | 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (?) |
| ἐνοικοδομημένα* | ^ 4. l. ἐνῳκοδομημένα | οι instead of ω (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | P. Enteux. 67 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| ὀικοδομημένων* | ^ r.2-3. l. ᾠκο|δομημένων | οι instead of ω (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | P. Enteux. 69 | BC03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) (?) |
| οἰὰ* | ^ 1,Fr1.14. l. ᾠὰ | οι instead of ω (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Tebt. 3 884 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| οἰὰ* | ^ 1,Fr1.18. l. ᾠὰ | οι instead of ω (more) | after ∅ and before α (more) | after ∅ (more) | before α (more) | P. Tebt. 3 884 | BC03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὀικονομήσαμεν* | ^ r.5. l. ᾠκονομήσαμεν | οι instead of ω (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | BGU 6 1248 | BC02 | Egypt |
| ὀικοδομημένοι* | ^ r.26. l. ᾠκοδομημένοι | οι instead of ω (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | P. Tor. Choach. 11 | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| ὀικοδομημέν[οι]* | ^ 1.17. l. ᾠκοδομημένοι | οι instead of ω (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | P. Tor. Choach. 11 bis | BC02 | U04b - Dios Polis (Thebes east) |
| τοιν* | ^ 7. l. τῶν | οι instead of ω (more) | after τ and before ν (more) | after τ (more) | before ν (more) | SB 3 6029 | BC01 | U01 - Omboi (Kom Ombo) |
| παραδοι* | ^ r.12. l. παραδῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | SB 16 12469 | BC01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| δ̣ι̣δοιμι* | ^ 17-18. l. δί|δωμι | οι instead of ω (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | SB 18 13303 | AD01 | Egypt |
| δοις* | ^ r.5. l. δῷς | οι instead of ω (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Tebt. 2 409 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| δοι* | ^ r.4. l. δῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 229 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δοι* | ^ r.6. l. δῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Ryl. Gr. 2 229 | AD01 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀποδοι* | ^ 13. l. ἀποδῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | SB 16 12263 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀποδοιμαι* | ^ 1.7. l. ἀποδῶμαι | οι instead of ω (more) | after δ and before μ (more) | after δ (more) | before μ (more) | P. Mich. 2 122 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| Μάξιμοι* | ^ ctr.1. l. Μαξίμῳ | οι instead of ω (more) | after μ and before ∅ (more) | after μ (more) | before ∅ (more) | P. Mich. 5 273 | AD01 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀποδ[ο]ῖ* | ^ 2.24. l. ἀποδῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Dime 3 31 | AD01 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| οἰῶ(ν)* | ^ 2.9. l. ᾠῶ(ν) | οι instead of ω (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | SB 16 12515 | AD01 | Egypt |
| οἰῶν* | ^ 2.1. l. ᾠῶν | οι instead of ω (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | SB 16 12515 | AD01 | Egypt |
| οἰῶ(ν)* | ^ 2.19. l. ᾠῶ(ν) | οι instead of ω (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | SB 16 12515 | AD01 | Egypt |
| οἰῶν* | ^ 2.6. l. ᾠῶν | οι instead of ω (more) | after ∅ and before ω (more) | after ∅ (more) | before ω (more) | SB 16 12515 | AD01 | Egypt |
| δοῖ* | ^ 8. l. δῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | O. Did. 353 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| δοῖς* | ^ 15. l. δῷς | οι instead of ω (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | O. Did. 353 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| παραδοῖς* | ^ A.9-10. l. παρα|δῷς | οι instead of ω (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | O. Did. 364 | AD01 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἀντικνημιοι* | ^ 3. l. ἀντικνημίῳ | οι instead of ω (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. Alex. p. 23 no. 68 descr. | AD01 | Egypt |
| δοις* | ^ 1. l. δῷς | οι instead of ω (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | SB 3 7268 | AD01 - AD02 | U20 - Herakleopolites |
| ἀποδοι* | ^ 1.7. l. ἀποδῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Brem. 68 | AD01 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) (?) |
| ὀικοδό̣μησε* | ^ 3. l. ᾠκοδόμησε | οι instead of ω (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | O. Bodl. 2 1998 | AD02 - AD03 | U04b - Thebes |
| γνοις* | ^ r.17. l. γνῶς | οι instead of ω (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Mich. 8 479 | AD02 | L00 - Alexandria |
| γνοι* | ^ 6. l. γνῷ | οι instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | O. Claud. 1 160 | AD02 | Eastern desert - Claudianus Mons |
| δοι* | ^ r.14. l. δῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 33 2680 | AD02 - AD03 | U19 - Oxyrynchites (?) |
| ἀποδοι* | ^ r.8. l. ἀποδῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | PSI 8 941 | AD02 | Egypt |
| ἐνοιτι̣ο̣ν̣* | ^ r,2.1. l. ἐνώτιον | οι instead of ω (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | SB 8 9882 Ro | AD02 - AD03 | Egypt |
| ἐνοιτι̣ο̣ν̣* | ^ r,2.1. l. ἐνώτιον | οι instead of ω (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | SB 8 9882 Vo | AD02 - AD03 | Egypt |
| παραδοις* | ^ r.13-14. l. παρα|δῷς | οι instead of ω (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | P. Oxy. 41 2981 | AD02 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δοι* | ^ 3. l. δῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | SB 1 5538 | AD02 - AD03 | U04a - Hermonthis (Armant) (?) |
| δοι*/ | ^ r.16. l. δῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | BGU 1 246 | AD02 - AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δοι* | ^ r.6. l. δῳ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Princ. 3 163 | AD02 | Egypt |
| ἐπιγνοι* | ^ 9. l. ἐπιγνῷ | οι instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Mil. Vogl. 6 281 | AD02 | 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat) |
| ἀπ]οδοι* | ^ 16. l. [ἀπ]οδῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 5 437 | AD02 | 00a - Bakchias (Kom el-Atl) |
| ἐξοικονομημένα* | ^ 4.7. l. ἐξῳκονομημένα | οι instead of ω (more) | after ξ and before κ (more) | after ξ (more) | before κ (more) | BGU 4 1047 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| π̣α̣ραδοι* | ^ 17. l. παραδῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 7 628 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀποδοι* | ^ 4. l. ἀποδῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Vind. Worp 10 + P. Vind. Tand. p. 199 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| ἀποδοι* | ^ 16. l. ἀποδῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Vind. Worp 10 + P. Vind. Tand. p. 199 | AD02 | 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh) |
| [ἀ]ποδοι* | ^ 27. l. ἀποδῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 741 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| ἀποδο[ι]* | ^ 47. l. ἀποδῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | BGU 3 741 | AD02 | L00 - Alexandria (?) |
| ὀικονομ̣[ῆσθαι]* | ^ 13. l. ᾠκονομ[ῆσθαι] | οι instead of ω (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | SB 16 12521 | AD02 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἀποδοι* | ^ 11. l. ἀποδῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 22 36 | AD02 | 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas) |
| ἀποδοι* | ^ 3. l. ἀποδῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Bodl. 1 61 a | AD02 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἀποδοι* | ^ 1.6. l. ἀποδῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Strasb. Gr. 1 52 | AD02 | U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) |
| ὀικουν* | ^ 20. l. ᾤκουν | οι instead of ω (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | PSI 5 463 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὀικο̣υ̣ν* | ^ 17. l. ᾤκουν | οι instead of ω (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | PSI 5 463 | AD02 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| δοι* | ^ 8. l. δῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | O. Florida 19 | AD02 | U - Upper Egypt |
| δοῖς* | ^ 3. l. δῷς | οι instead of ω (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | O. Did. 31 | AD02 - AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| Ἰναροιτος* | ^ 2-3. l. Ἰνα|ρῶτος | οι instead of ω (more) | after ρ and before τ (more) | after ρ (more) | before τ (more) | O. Petrie Mus. 266 | AD02 | U04b - Thebes |
| ἐπεγνοι* | ^ r,2dupl.5. l. ἐπέγνω | οι instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 1 326 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| ἐπεγνοι* | ^ r,2dupl.6. l. ἐπέγνω | οι instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 1 326 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| ἐπεγνοι* | ^ r,2dupl.19. l. ἐπέγνω | οι instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 1 326 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| ἐπεγνοι* | ^ r,2dupl.20. l. ἐπέγνω | οι instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 1 326 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| ἐπεγνοι* | ^ r,2dupl.13. l. ἐπέγνω | οι instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | BGU 1 326 | AD02 | 00a - Karanis (Kom Aushim) (?) |
| ἐπέγνοιν* | ^ 5. l. ἐπέγνων | οι instead of ω (more) | after ν and before ν (more) | after ν (more) | before ν (more) | O. Did. 464 | AD03 | Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh) |
| ἀποδοι* | ^ r.6. l. ἀποδῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 66 4544 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| δοι* | ^ 3. l. δῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | SB 1 3892 | AD03 | U04a - Hermonthis (Armant) |
| παραδοις* | ^ r.3. l. παραδῷς | οι instead of ω (more) | after δ and before σ (more) | after δ (more) | before σ (more) | PSI 15 1558 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) (?) |
| ἀποδοι* | ^ r.37. l. ἀποδῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | PSI 13 1328 | AD03 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| παρα̣[δ]οι* | ^ 10. l. παραδῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | SB 6 9155 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἐνοιτια* | ^ ext,r.21. l. ἐνώτια | οι instead of ω (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | P. Dura 30 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Katna |
| ἀποδοι* | ^ 12. l. ἀποδῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | Stud. Pal. 20 51 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ὀικοδομήθησαν* | ^ r.11. l. ᾠκοδομήθησαν | οι instead of ω (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | P. Mich. 11 620 | AD03 | 00 - Arsinoites (Fayum) |
| ἀπ]ο̣δοι* | ^ 16. l. [ἀπ]ο̣δῷ | οι instead of ω (more) | after δ and before ∅ (more) | after δ (more) | before ∅ (more) | P. Hamb. 1 55 | AD03 | 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) |
| ἐνοίτιον̣* | ^ ext.18. l. ἐνώτιον | οι instead of ω (more) | after ν and before τ (more) | after ν (more) | before τ (more) | SB 26 16655 | AD03 | Syria, Mesopotamia - Beth Phouraia |
| χοιραφίων* | ^ r.5. l. χωραφίων | οι instead of ω (more) | after χ and before ρ (more) | after χ (more) | before ρ (more) | P. Flor. 2 148 | AD03 | 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit) |
| ἐνοικολόγουν* | ^ 20. l. ἐνῳκολόγουν | οι instead of ω (more) | after ν and before κ (more) | after ν (more) | before κ (more) | P. Col. 8 240 | AD04 - AD05 | Egypt |
| ἡμερου̣σιοις* | ^ 11. l. ἡμερουσίως | οι instead of ω (more) | after ι and before σ (more) | after ι (more) | before σ (more) | P. Cairo Preis.(2) 38 | AD04 | Egypt |
| γνοις* | ^ 9. l. γνῷς | οι instead of ω (more) | after ν and before σ (more) | after ν (more) | before σ (more) | P. Oxy. 48 3397 Ro | AD04 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| Αὐρηλιοι* | ^ r,4.52. l. Αὐρηλίῳ | οι instead of ω (more) | after ι and before ∅ (more) | after ι (more) | before ∅ (more) | P. NYU 1 5 | AD04 | 00a - Karanis (Kom Aushim) |
| τραγοιδοῦσίν* | ^ r.3. l. τραγῳδοῦσίν | οι instead of ω (more) | after γ and before δ (more) | after γ (more) | before δ (more) | P. Fouad 85 | AD06 - AD07 | Egypt |
| ἀνεγνοι* | ^ r.12. l. ἀνέγνω | οι instead of ω (more) | after ν and before ∅ (more) | after ν (more) | before ∅ (more) | P. Oxy. 34 2732 | AD06 | U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) |
| ὀικοδόμησεν* | ^ r.13. l. ᾠκοδόμησεν | οι instead of ω (more) | after ∅ and before κ (more) | after ∅ (more) | before κ (more) | SB 18 13762 | AD06 | Egypt |