Session for Open Sunday user.
Log in with a personal account

Please log into your personal or institutional single-user account with your email and password.

I have forgotten my password

I want to set up a personal profile

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

Why? What changes? How to pay?x

TM 10775 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/10775

Information mentioned in this text

    TM 10775

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.fay.110_1

    1 Λουκις* Βελλιῆνος Γέμελλος
    2 Ἐπαγαθῶι τῶι ἰδίωι χαίρειν.
    3 εὖ ποιήσεις κομισάμενός μου
    4 τὴν [ἐ]πιστ[ο]λὴν ἀναγκάσας
    5 ἐκχω̣σθῆναι τὸ ἐν αὐτῶι κόπριον
    6 ἵνα καταβ[ο]λαῖον γένηται ὃ λέγεις
    7 ταμε[ῖ]ον*, κ[α]ὶ τὰ κύκλωι τοῦ ἐλαι-
    8 οὐργίου* ἔξωθεν σκάψον ἐπὶ βάθος
    9 ἵνα μὴ εὐυπέρβατον ἦι τὸ ἐλαι-
    10 ούργιον, καὶ χώρισον τὸ κόπριον
    11 εἰς τὴν κοπρηγίαν, καὶ λιμναζέ-
    12 τωσαν ἡμῶν τοὺς κλήρους πάν-
    13 τας ἵ[ν]α τὰ πρόβατα ἐκεῖ κοιμηθῆι,
    14 καὶ το[ὺ]ς ἐ[λαι]ῶνας τὸ δεύτερον
    15 [ὕ]δω[ρ] ποτ[ισ]άτωσαν, καὶ διάβα εἰς
    16 Διον[υ]σιά[δα] καὶ γνῶθι εἰ πεπότισ-
    17 ται ὁ [ἐ]λαιὼν δυσὶ ὕδασι καὶ δεδι-
    18 [κ]ράν[ισται] [,] [εἰ] δέ̣ τ̣ι̣ μὴ ποτισθήτωι*
    19 κ̣α̣ὶ ε̣ν̣[..] ἀσφαλῶς δικρανισ-
    20 [θ]ῆ̣ μ̣[.] αὐτοὺς διαπέσηι, καὶ
    21 [δ]οὺς [...] [κα]ὶ̣ Ψέλλον του* σιτολόγους
    22 [..] [καὶ] Χαιρᾶν τὸν γρ(αμματέα) τῶν
    23 [γε]ωρ[γῶν] [καὶ] Ἡρακλᾶν (δραχμὰς) ϙ καὶ τόκους,
    24 καὶ Χα[ιρᾶ]ν [τό]ν ποτε πράκτορα (δραχμὰς) κδ,
    25 καὶ Διδᾶν [.]δ̣ου̣ν τιμ(ὴν) κριθ(ῆς) (δραχμὰς) σμ καὶ τόκ(ους),
    26 καὶ Ἥρωνα τόν ποτε ἡγούμ(ενον) τόκ(ους) (ἐτῶν) β
    27 (δραχμὰς) ρκ. καὶ τὰς θύρας ἐπιστησάτωσαν
    28 οἱ τέκτονες · πέμπω δέ σοι τὰ σχοι-
    29 νία. τὰς δὲ ὠλένας τοῦ ἐλαιουργίου
    30 δ[ι]πλᾶς ποίησον, τὰς δὲ τῶν κα-
    31 ταβολα[ί]ω(ν) ἁ[π]λᾶς. ἔρρωσο.
    32 (ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ
    33 [Σ]εβασ[τοῦ] [Γερμ]ανικοῦ, μηνὸς Γερμανικοῦ ιδ.
    34 μὴ οὖν [ἄ]λλως ποιήσῃς.

    p.fay.110_2

    35 ἀπόδος Ἐπαγαθῷ ἀπὸ Λουκίου Βελλιήνου Γεμέλλου.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left