Unregistered user (18.117.100.20). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 4750 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/4750

Metadata

Date: BC 207 Dec 4?
BC 190 Nov 30?

Provenance: Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]
cf. BGU 7, 1926, p. 14 & n. 1

Language/script: Greek

Material: pottery — ostracon

Incompletely preserved

Content (beta!): List

Recto/Verso: Ro, back: blank

Note: BGU 7 1500-1548 are in the same handwriting

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM [2][3][4], DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114814 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 4750

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    bgu.7.1500

    1 (ἔτους) ιε Παχὼν α προείρηται χόρ-
    2 του φορτίον α, ἄλλο προείρη-
    3 ται β, ἄλλο δ, ἄλλο ζ,
    4 ἄλλο ια, ἄλλο ιγ, ιζ ἄλλο, ιθ ἀλλος*
    5 κβ ἄλλο, ἄλλας προείρηκα τῇ ἁμάξῃ δέσμας |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke|,
    6 κϛ ἄλλο, α ἄλλο, γ ἄλλο,
    7 ζ ἄλλο, ι ἄλλαι, ιγ ἄλλο, ιϛ ἄλλο,
    8 ιθ ἄλλο, κη ἄλλο, γ ἄλλο, ϛ ἄλλο,
    9 θ ἄλλο, ιβ ἄλλο, ιε ἄλλο, ιη ἄλλο,
    10 κα ἄλλο, κδ ἄλλο, κζ ἄλλο, α ἄλλο,
    11 ε ἐπαγομένων [.]ε ἄλλο, τοῦ Θαῦτ
    12 ιβ ἄλλο, κγ ἄλλο, Παῶπι γ ἄλλο,
    13 ιγ ἄλλο, κβ [...] φορτίον,
    14 ἔχει Ἁρπ[....] χόρτου φορτία ζ.
    15 εἰς Κροκοδείλων πόλιν ἀνενήνεκται
    16 χόρτου φο(ρτία) ε, ἄλλα φο(ρτία) ε, ἄλλλα* φο(ρτία) γ.
    17 |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke|
    18 |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| |slanting-stroke| ἔχει (δραχμὰς) υ,
    19 ἄλλας ἔχει Πιῆνχ (δραχμὰς) υ,
    20 ἔχει Θοσῶτομ παρὰ Νείλου (δραχμὰς) υ.
    21 α
    22 [--------------------]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left