Session for Open Sunday user.
Log in with a personal account
Please log into your personal or institutional single-user account with your email and password.
I want to set up a personal profile
Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.
Why? What changes? How to pay?x
BGU IV 1190 Take me to TM Texts data
Provenance: Herakleopolites - Egypt [written]
Bousiris (Abusir el-Meleq) - Egypt [found]
Language/script: Greek
Material: papyrus
Bibliography: BL 1; BL 8; Ferretti/Fogarty/Nury/Schubert, ZPE 215 (2020), p. 207
Format: later hypomnema
Function: petition
Addressee: grammateus of the army
Petition subject(s): disputes concerning contributions to and services by associations
Line | Passage | Type | Formula / request |
---|
1 | Ἀ̣ν̣τ̣ι̣ό̣χ̣ω̣ι̣ συγγενεῖ καὶ γραμματεῖ τῶν δυνάμεω[ν] παρ[ὰ] Δωρίωνος προστάτου καὶ Διονυσίου γραμμα[τέως] συνόδου ρμγ̣ τῶ̣ν̣ (πρώτων) φίλων καὶ ((unintelligible )) καὶ περὶ τοὺς βασιλεῖς μαχαιροφόρων | prescript | τῶι δεῖνι παρὰ τοῦ δεῖνος |
4 | Ἰσίδωρος Ἰσιδώρου | introduction of the body of the text | other introductions of the body of the text (Greek) |
12 | ἀ]ξιοῦμεν | introduction of the request | ἀξιῶ οὖν σε and variants |
12 | συντά[ξαι] τῶι [- ca.13 - τ]ακτικῷ γραμματεῖ τὰς [τοῦ Ἰσιδώρου σιτα]ρχίας ἀπὸ τοῦ νῦν [- ca.15 - ἐ]κ τοῦ τ̣ά̣γ̣μ̣α̣τ̣ο̣ς̣ α̣ὐ̣τοῦ [- ca.15 -] ̣ ̣ ̣ μέχρι τοῦ̣ ε̣ἰ̣λ̣η̣φέ̣ν̣αι [- ca.13 - πλ]η̣ρ̣ω̣θ̣ῆ̣ν̣α̣ι̣, ἐ̣ὰ̣ν̣ δέ τι [ -ca.?- ]μη πρὸς [ -ca.?- ] | unique requests | request to deduct the debts of a soldier from his salary |