Language record 422

This is the Greek version of In Psalmum 50 homilia 2, forma interpolata (Item ID 422)

Edition

  • Publication: PG
  • Volume: 55
  • Page: 575-588

Incipit

TextNotesTranslation
Τὰ λείψανα τῆς χθεσινῆς τραπέζης ἀποδοῦναι ὑμῖν βούλομαιPG
Τὰ λείψανα τῆς χθὲς τραπέζης βούλομαιmanuscripts

Explicit

TextNotesTranslation
Ἐνταῦθα δὲ καταπαύσω μου τὸν λόγον, ἱκανῶς, ὡς οἶμαι, τὴν λύσιν ἀποδοὺς τῶν ζητουμένων, ἐν Χριστῷ…PG
ἀπολαύσωμεν τῆς οὐρανίου διαγωγῆς, ἐν Χριστῷ…manuscripts
καταπαύσω τὸν λόγον· ἐν Χριστῷ…manuscripts; cf. PG 55: 588, 65
τειχομαχούντων… μετανοίας, ἵνα… χάριτι…manuscripts; cf. PG 55: 588, 65
τειχομαχοῦντος καὶ προϊσταμένου τῶν ὧδε· καὶ τῶν ἐκεῖ ἀγαθῶν ἀπολαύοντος· ὧν γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν· χάριτι…manuscripts; cf. PG 55: 588, 65

Used as Source for other text(s) ('Source')

Not currently known to have been used as source by other texts of the corpus.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/422

Back to top