This is the Greek version of In Psalmum 50 homilia 2, forma interpolata (Item ID 422)
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
Τὰ λείψανα τῆς χθεσινῆς τραπέζης ἀποδοῦναι ὑμῖν βούλομαι | PG | |
Τὰ λείψανα τῆς χθὲς τραπέζης βούλομαι | manuscripts |
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
Ἐνταῦθα δὲ καταπαύσω μου τὸν λόγον, ἱκανῶς, ὡς οἶμαι, τὴν λύσιν ἀποδοὺς τῶν ζητουμένων, ἐν Χριστῷ… | PG | |
ἀπολαύσωμεν τῆς οὐρανίου διαγωγῆς, ἐν Χριστῷ… | manuscripts | |
καταπαύσω τὸν λόγον· ἐν Χριστῷ… | manuscripts; cf. PG 55: 588, 65 | |
τειχομαχούντων… μετανοίας, ἵνα… χάριτι… | manuscripts; cf. PG 55: 588, 65 | |
τειχομαχοῦντος καὶ προϊσταμένου τῶν ὧδε· καὶ τῶν ἐκεῖ ἀγαθῶν ἀπολαύοντος· ὧν γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν· χάριτι… | manuscripts; cf. PG 55: 588, 65 |
Stable URI
https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/422