TM 12585

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/12585
Date: year 18 of Antoninus Pius: AD 154 Aug 29 - 155 Aug 29

Provenance: Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN), HGV

Information mentioned in this text

    • 1
    • Πτολεμαίῳ
    • Νεμεσίωνος
    • 2
    • Στοτοητις
    • Σώιτου
    • 3
    • Πετεσούχου
    • Σωιτηρίδος
    • 39
    • Πτολεμαῖος
    • Νεμεσίωνος

Select a person from the left

    • 2- 3
    • Διονυσιάδος
    • 4
    • Σεκνεπαιου Νήσου
    • 7
    • Βουβαστ[ο]ν
    • Ἀργει[ά]ς

Select a place name from the left

Select a date from the left

    • : read <τέσσαρας(?)>
    • εἰς τὸ ἑκαιδέ̣κ̣α̣τ̣ον ἔτος: read {εἰς τὸ ἑκαιδέ̣κ̣α̣τ̣ον ἔτος}
    • φολέτρ[ων](*): read {φολέτρ[ων](*)}
    • ὦισι: read ὦσι
    • φοίνεικας: read φοίνικας
    • πρότωι: read πρώτωι
    • ἔτι: read ἔτει
    • πρότωι: read πρώτωι
    • Στοτοῆτις: read Στοτοήτιος
    • φοίνεικος: read φοίνικος
    • ἐπειτελέσομεν: read ἐπιτελέσομεν
    • ἀκεινδύνων: read ἀκινδύνων
    • καθήκι: read καθήκει
    • ἀποδόσομεν: read ἀποδώσομεν
    • πρότου: read πρώτου
    • ἐπεὶ: read ἐπὶ
    • ἐξερέτων: read ἐξαιρέτων
    • παραδόσομεν: read παραδώσομεν
    • μεμεισθοκότα: read μεμισθωκότα
    • μισθωιτὰς: read μισθωτὰς
    • μισθώισασθαι: read μισθώσασθαι
    • δύε: read δύο
    • κώιμης: read κώμης
    • μισθώισασθαι: read μισθώσασθαι
    • κώιμην: read κώμην
    • ὅσε: read ὅσαι
    • ὑποσπιρομένας: read ὑποσπειρομένας
    • ῶισι: read ὦσι
    • ἀμπελο͂νος: read ἀμπελῶνος

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left