TM 25911
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.oslo.3.143
1 λόγο[ς]noun.sg.masc.nom of λόγος ("word, account")→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [π]αστοφό(ρων)noun.pl.masc.gen of παστοφόρος ("pastophoros (priestly office)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated συ̣ν̣όδο(υ)verb.3.sg.impf.ind.act of συνοδόω ("assembly, meeting")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
2 Θῶνιςnom, person's name, reference to Thoonis (TM Per 142290) Τεῶτοςgen, father's name, reference to Teos (TM Per 142291) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πδnumeral πδ (84)
3 Θομπαχράτῃdat, person's name, reference to Thompachrates (TM Per 142292) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ξϛnumeral ξϛ (66)
4 γραμματεῖnoun.sg.masc.dat of γραμματεύς ("scribe, secretary") (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated εnumeral ε (5)
5 ἱστιατορίαςnoun.pl.fem.acc of ἱστιατορία (no translation available) κοινω(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιβnumeral ιβ (12)
6 χειρογραφίαςnoun.pl.fem.acc of χειρογραφία ("written testimony") (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
7 λεπτῆςadjective.sg.fem.gen.pos of λεπτός ("light") δαπάνη(ς)noun.sg.fem.gen of δαπάνη ("cost, expense")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ὀβο(λοὶ)noun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) ?numeral ? (1/2)
8 συνόδωιnoun.sg.fem.dat of σύνοδος ("assembly, guild") ἐνpreposition ἐν ("in") τῷarticle.sg.masc.dat of ὁ ("the") Θων̣ι̣είουreference to τὸ Θωνιεῖον (TM Geo 12985: U19 - Thonieion) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιnumeral ι (10)
9 Σενθεῖdat, person's name, reference to Semtheus (TM Per 142293) Θοω(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated συνόδ(ου)noun.sg.masc.gen of σύνοδος ("assembly, guild")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Δαμαρίω(νος)gen, person's name, reference to Demarion (m.) (TM Per 142295) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
10 Οὐερεθώνειdat, person's name, reference to Ouerethonis (TM Per 142296) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μnumeral μ (40)
11 γ(ίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated σλβnumeral σλβ (232) (ὀβολοὶ)noun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γnumeral γ ("three, third, thrice") ?numeral ? (1/2)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)