TM 30767
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.wash.univ.2.107
1 [.][---]NA of _ (no translation available)2 [.][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
3 [..]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [γ]ρ̣ά̣-verb.2.sg.aor.imp.act of γράφω (""write"")
4 ψονverb.2.sg.aor.imp.act of γράφω (""write"") μου*asterisk indicates error or non-standard form for the correct μοι: personal.sg.comm.dat of ἐγώ ("I, me"),punctuation (not present in the original) το*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ὃ: relative.sg.neut.nom of ὅς ("who, what (relative)")
5 θέλις*asterisk indicates error or non-standard form for the correct θέλεις: verb.2.sg.pres.ind.act of ἐθέλω ("want, to be willing"),punctuation (not present in the original) ἵναconjunction ἵνα ("so that")
6 γραψο*asterisk indicates error or non-standard form for the correct γράψω: verb.1.sg.aor.subj.act of γράφω ("write"),punctuation (not present in the original) ὅτιconjunction ὅτι ("that")
7 οὐκadverb of οὐ ("not") οἶδαverb.1.sg.pf.ind.act of οἶδα ("know") ὑπαγωρευ-asterisk indicates error or non-standard form for the correct ὑπαγορεῦσαι: infinitive.aor.act of ὑπαγορεύω (""dictate"")
9 σεν*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ὑπαγορεῦσαι: infinitive.aor.act of ὑπαγορεύω (""dictate"") ἐπισστ̣ο̣-asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἐπισστο|gap=3|Ἑλληνικόν: NA of _ ("no translation available")
10 [...]Ἑλλεινι-κών*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἐπισστο|gap=3|Ἑλληνικόν: NA of _ ("no translation available").punctuation (not present in the original) ____NA of _ (no translation available)
12 [---]NA of _ (no translation available)
13 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)