TM 31606
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.michael.109
1 δὸςverb.2.sg.aor.imp.act of δίδωμι ("give") τῇarticle.sg.fem.dat of ὁ ("the") Μικρᾷdat, person's name, reference to Mikra (TM Per 283421)2 εἰςpreposition εἰς ("into") πρᾶσινnoun.sg.fem.acc of πρᾶσις ("sale")
3 πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") ἀρτάφας*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀρτάβας: noun.pl.fem.acc of ἀρτάβη ("artaba")
4 ζnumeral ζ (7)
5 ὧνrelative.pl.fem.gen of ὅς ("who, what (relative)") δέδοκα*asterisk indicates error or non-standard form for the correct δέδωκα: verb.1.sg.pf.ind.act of δίδωμι ("give")
6 τῷarticle.sg.masc.dat of ὁ ("the") γερδιο*asterisk indicates error or non-standard form for the correct γερδίῳ: noun.sg.masc.dat of γέρδιος ("weaver") ἀρτάβαςnoun.pl.fem.acc of ἀρτάβη ("artaba")
7 εnumeral ε (5).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)