TM 38062
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
stud.pal.8.1157
1 †NA of _ (no translation available) Ἀνοῦπinv, person's name, reference to Anoubis (TM Per 417119) Νααρ[αῦ]inv, father's name, reference to Inaroys (TM Per 417120) [---]NA of _ (no translation available)2 Σεήρουinv, person's name, reference to ... (TM Per 417121) Ψη[---]NA of _ (no translation available)
3 παρ(άσ)χ(ου)verb.2.sg.aor.imp.mid of παρέχω ("hand over, provide")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Θεόδωρο*dat, person's name, reference to Theodoros (TM Per 417122) α[---]NA of _ (no translation available)
4 μάνδακ(α)noun.pl.neut.nom of μάνδακον (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τέσσερ(α)numeral.pl.neut.nom of τέσσαρες ("four")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available) [Παῦνι]
5 ζnumeral ζ (7) τέλειnoun.sg.neut.dat of τέλος ("end; tax; payment") γnumeral γ ("three, third, thrice") ἰνδ(ικτίονος)noun.sg.fem.gen of ἰνδικτιών ("indiction (dating period)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πετρ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)