Unregistered user (3.133.142.145). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 50861 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/50861

Metadata

Date: AD 31 Jan 13

Provenance: Abydos - Egypt (8th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Demotic / Greek

parallel texts, Greek version shorter

Material: stone (limestone) — stele

Content (beta!): dedication (mentioning building activities)

More info: PHISearchable Greek Inscriptions (Packard Humanities Institute) => 223424 links in TM, TLAThesaurus Linguae Aegyptiae => 1328 links in TM

Publications

Short Texts 1 175 A-B (Vleeming, Sven P. - 2001) [default]

∙St. Cairo 3 50027 (Spiegelberg, Wilhelm - 1932) Please subscribe to follow this link

∙SB 1 684 (Preisigke, Friedrich - 1915; Greek transcription, Demotic translation) Please subscribe to follow this link

∙IGRR 1 1160 (Cagnat, René - 1911) Please subscribe to follow this link

∙O. Wilcken 1 p. 793 (Wilcken, Ulrich - 1899) Please subscribe to follow this link

∙Revue égyptologique 6 (1891), p. 99 no. 6 & pl. 3-4 (Revillout, Eugène - 1891) Please subscribe to follow this link

∙Mariette, Abydos. Description des fouilles 2 pl. 38 (Mariette, Auguste - 1880)

∙Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS) 10 (1872), p. 27-29 (Brugsch, Heinrich Karl - 1872)

Photo: St. Cairo 3 pl. 2; K. Lembke - C. Fluck - G. Vittmann, Aegyptens späte Blüte, Mainz 2004, p. 906Abb. 172

Collections

→ Cairo, Egyptian Museum CG 50027

∙Cairo, Egyptian Museum JdE 51478 (parallel)
∙Cairo, Egyptian Museum TR 23/4/16/1 (parallel)

Information mentioned in this text

    TM 50861

    We currently do not have a full-text version of this source. Perhaps one of our partner projects (listed above under 'More info' when available) has what you are looking for!

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left