TM 67945
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.eleph.wagner.1.IV
1 κηροῦnoun.sg.masc.gen of κηρός ("bees-wax, honeycomb") [..]NA of _ (no translation available) δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") δύ̣[ο]numeral δύο ("two")→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
2 πίσσηςnoun.sg.fem.gen of πίσσα ("pitch") [τ]ε̣ταρτημο̣[ρίου]adjective.sg.fem.gen.pos of τεταρτημόριος ("holding a")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [δραχμὰς]noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [δύο]numeral δύο ("two")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
3 μυελ[οῦ]verb.2.sg.pres.imp.mid of μυελόομαι ("marrow")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed μοσχείουadjective.sg.fem.gen.pos of μόσχειος ("of a calf") δραχμ̣[ὰς]noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [δύο]numeral δύο ("two")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
4 λεπιδ[ίου]noun.sg.neut.gen of λεπίδιον ("small plate, capsule")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [χ]α̣λκοῦadjective.sg.neut.gen.pos of χάλκεος ("of copper or bronze")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") δύ[ο]numeral δύο ("two")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
5 μάνν[ας]noun.pl.fem.acc of μάννα ("powder or granules")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") δύοnumeral δύο ("two")
6 ῥετίνη[ς]*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ῥητίνης: noun.sg.fem.gen of ῥητίνη ("resin of the pine")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Ἑρμονθ[ι]τ̣ηςreference to Ἑρμονθίτης (TM Geo 812: U04a - Hermonthis (Armant)) δρα̣[χμὰς]noun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [δύο]numeral δύο ("two")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
7 ἐλαίουnoun.sg.neut.gen of ἔλαιον ("olive-oil, oil") [....][---]NA of _ (no translation available)
8 [..]ηςNA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)