TM 72776
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.bodl.2.2101B
1 π̣(αρὰ)preposition παρά ("beside; from (+gen.)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [....]NA of _ (no translation available)
2 Ποριεύθηςnom, person's name, reference to Poregebthis (TM Per 155224) [...]NA of _ (no translation available)
3 δὸςverb.2.sg.aor.imp.act of δίδωμι ("give") Ἀπολλωνίῳdat, person's name, reference to Apollonios (TM Per 155225)
4 χρυσοῦnoun.sg.masc.gen of χρυσός ("gold") νομισ[μάτιον]noun.sg.neut.nom of νομισμάτιον ("money (solidus)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
5 ἓνnumeral.sg.neut.nom of εἷς ("into") Σα̣ραπίωνnom, person's name, reference to Sarapion (TM Per 155226) [....]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)