TM 88791
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.louvre.2.125_1
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) Χ̣αει[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]ελλο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
2 ζ(ήτει)verb.2.sg.pres.imp.act of ζητέω ("seek")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ·punctuation (not present in the original) Ἠλίας [...]ζ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (καὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Περ̣
3 |dot|NA of _ (no translation available) Ὁρίον* [..]ελουπϫNA of _ (no translation available)
4 |dot|NA of _ (no translation available) Βίκτορ* πρε(σβύτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
5 ζ(ήτει)verb.2.sg.pres.imp.act of ζητέω ("seek")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ·punctuation (not present in the original) Ἰωάννης Ἠλία
6 Σ̣αμοῦγ πρε(σβύτερος)adjective.sg.masc.nom.pos of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
7 Ἀπ[ολλῶ]ς Παφ(νουτίου)
8 ζ(ήτει)verb.3.sg.impf.ind.act of ζητέω ("seek")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ·punctuation (not present in the original) Φο̣ι̣[βάμ]μον* Μ[..](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
9 Ὃρ* Κ[..]NA of _ (no translation available)
10 Ἀπολλς* Ἰωσίφ*
11 Ἰακὸβ* Αζορ[---]NA of _ (no translation available)
p.louvre.2.125_2
12 [--------------------]NA of _ (no translation available) κ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.]NA of _ (no translation available)
13 κ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated λα̣numeral λα ("intensive")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
14 κ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μnumeral μ (40)
15 κ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) δnumeral δ (1/4)
16 κ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8) ??NA of _ (no translation available)
17 κ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
18 κ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2) ?numeral ? (1/2) δnumeral δ (1/4)
19 κ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϛnumeral ϛ (6) δnumeral δ (1/4)
20 κ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κnumeral κ ("with snaky locks")
21 κ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κεnumeral κε (25)
22 κ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened") ?numeral ? (1/2) δnumeral δ (1/4)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)