TM 97227
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.26.16516
1 τὰ̣article.pl.neut.acc of ὁ ("the")→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ὀ̣φιλόμενα̣*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ὀφειλόμενα: participle.pl.pres.mid.neut.acc of ὀφείλω ("owe")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available)
2 Πολ⟦ε⟧υδε\ύ/κης σξ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
3 Θέων ρξ[---]NA of _ (no translation available)
4 Τεαρῶυς ϙεNA of _ (95)
5 Ἀψῦχις* σλ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
6 Θέων Πετνου(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ν[.][---]NA of _ (no translation available)
7 Πετοβάστις ρ[.][---]NA of _ (no translation available)
8 Μάρων ρθ̣NA of _ (109)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
9 Κόνων [---]NA of _ (no translation available)
10 Πετ̣ῖσις [---]NA of _ (no translation available)
11 Ἁρμοῦις [---]NA of _ (no translation available)
12 Πετεσοῦχο[ς] [---]NA of _ (no translation available)
13 Νεχθῆβις [---]NA of _ (no translation available)
14 Ἀπύνχις* [---]NA of _ (no translation available)
15 Τεε̣φῖβις [---]NA of _ (no translation available)
16 Ἀπ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
17 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)