Text irregularities

• Text irregularities
• TM Home
• About
• Contact

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

• Text irregularities
• Home
• Methodology
• Search
• List types

Search result

» 23 text irregularities found:

Irregular form	Corrected form	Error type	Full context	After	Before	Publication	Date	Provenance
apocha*	^ 9. l. apocham	a instead of am (more)	after h and before ∅ (more)	after h (more)	before ∅ (more)	SB 14 11624	AD01	Egypt
epistula*	^ r.15. l. epistulam	a instead of am (more)	after l and before ∅ (more)	after l (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 8 469	AD02	L00 - Alexandria (?)
gallinaria*	^ r,1.16. l. gallinariam	a instead of am (more)	after i and before ∅ (more)	after i (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 8 468	AD02	L00 - Alexandria
speraba*	^ r,1.22. l. sperabam	a instead of am (more)	after b and before ∅ (more)	after b (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 8 468	AD02	L00 - Alexandria
ea*	^ r,1.27. l. eam	a instead of am (more)	after e and before ∅ (more)	after e (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 8 468	AD02	L00 - Alexandria
bọ[na]*	^ r,2,ctr.33. l. bọ[na]m	a instead of am (more)	after n and before ∅ (more)	after n (more)	before ∅ (more)	P. Mich. 8 468	AD02	L00 - Alexandria
arca*	^ ext.12. l. arcam	a instead of am (more)	after c and before ∅ (more)	after c (more)	before ∅ (more)	ChLA 4 249	AD02	00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)
aqua*	^ r.6. l. aquam	a instead of am (more)	after u and before ∅ (more)	after u (more)	before ∅ (more)	O. Bu Njem 2	AD03	Libya, Africa - Golas (Bu Njem)
aqua*	^ 6. l. aquam	a instead of am (more)	after u and before ∅ (more)	after u (more)	before ∅ (more)	O. Bu Njem 3	AD03	Libya, Africa - Golas (Bu Njem)
aqu]ạ*	^ 5. l. [aqu]am	a instead of am (more)	after u and before ∅ (more)	after u (more)	before ∅ (more)	O. Bu Njem 6	AD03	Libya, Africa - Golas (Bu Njem)
aqua*	^ 5. l. aquam	a instead of am (more)	after u and before ∅ (more)	after u (more)	before ∅ (more)	O. Bu Njem 9	AD03	Libya, Africa - Golas (Bu Njem)
aq̣ua*	^ 5. l. aquam	a instead of am (more)	after u and before ∅ (more)	after u (more)	before ∅ (more)	O. Bu Njem 12	AD03	Libya, Africa - Golas (Bu Njem)
aqua*	^ 5. l. aquam	a instead of am (more)	after u and before ∅ (more)	after u (more)	before ∅ (more)	O. Bu Njem 13	AD03	Libya, Africa - Golas (Bu Njem)
aqua*	^ 6. l. aquam	a instead of am (more)	after u and before ∅ (more)	after u (more)	before ∅ (more)	O. Bu Njem 19	AD03	Libya, Africa - Golas (Bu Njem)
porta*	^ 8. l. portam	a instead of am (more)	after t and before ∅ (more)	after t (more)	before ∅ (more)	O. Bu Njem 22	AD03	Libya, Africa - Golas (Bu Njem)
aqua*	^ 3. l. aquam	a instead of am (more)	after u and before ∅ (more)	after u (more)	before ∅ (more)	O. Bu Njem 26	AD03	Libya, Africa - Golas (Bu Njem)
aqua*	^ 3. l. aquam	a instead of am (more)	after u and before ∅ (more)	after u (more)	before ∅ (more)	O. Bu Njem 32	AD03	Libya, Africa - Golas (Bu Njem)
aqua*	^ 2. l. aquam	a instead of am (more)	after u and before ∅ (more)	after u (more)	before ∅ (more)	O. Bu Njem 44	AD03	Libya, Africa - Golas (Bu Njem)
aqua*	^ 5. l. aquam	a instead of am (more)	after u and before ∅ (more)	after u (more)	before ∅ (more)	O. Bu Njem 8	AD03	Libya, Africa - Golas (Bu Njem)
aqua*	^ 7. l. aquam	a instead of am (more)	after u and before ∅ (more)	after u (more)	before ∅ (more)	O. Bu Njem 10	AD03	Libya, Africa - Golas (Bu Njem)
porta*	^ 7. l. portam	a instead of am (more)	after t and before ∅ (more)	after t (more)	before ∅ (more)	O. Bu Njem 13	AD03	Libya, Africa - Golas (Bu Njem)
porta*	^ 5. l. portam	a instead of am (more)	after t and before ∅ (more)	after t (more)	before ∅ (more)	O. Bu Njem 15	AD03	Libya, Africa - Golas (Bu Njem)
porta*	^ 5. l. portam	a instead of am (more)	after t and before ∅ (more)	after t (more)	before ∅ (more)	O. Bu Njem 39	AD03	Libya, Africa - Golas (Bu Njem)