Unregistered user (18.222.53.26). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 10392 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/10392

Information mentioned in this text

    TM 10392

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.cair.isid.62

    1 Αὐρηλίῳ Λεοντίῳ τῷ καὶ Ἰσιδώρ̣[ῳ] [..]ν̣ στατίζ[ο]ντι ἐν τῷ Ἀρσι(νοίτῃ)
    2 παρὰ Αὐρηλί[ω]ν Θαησίου καὶ Κυριλλ[οῦ]τος ἀμφο[τ]έρων Κοπρῆ μη(τρὸς) Σαραπιάδος
    3 ἀπὸ κώμης Καρανίδος διʼ ἐκδίκου καὶ κηδεστοῦ τοῦ κατὰ μητέρα
    4 θείου Αὐρηλίου Ἀμμωνί[ο]υ Ἰσ[ι]δώρου ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης
    5 Καρανίδος. πολύτρωποι* τυγχάν[ου]σι ἑ* τῶν ἀνδρο͂ν* πλεονεξίαι, ἀλλʼ ἐν τούτ̣ῳ̣
    6 καταγινοσκόμενοι* λοιπόν ἐστιν τῆς τοῦ μίζωνος* ἐπισσρ̣εφίαςτὰ* τωλμού-
    7 μενα* ἐγεγδικῖν*. \ὁ/ προκίμενος ἡμῶν πατὴρ μετὰ τὴν τῆς ἡμῶν μητρὸς
    8 τελευτὴν συνηλθὼν* ἑτέρᾳ γυνεκεί*, τωλμεθὴς* λυπρὸν χρόνον ἔμινεν̣*.
    9 τούτου δὲ μέλλοντος το* βίον μεταλλάσιν* μετακαλεσάμεθα* τὴν προειρημέ-
    10 νην αὐτῶ* γυνῖκα* καὶ ταύτης ἐπυθώμεθα* μήπως τι χρεοστῖ* ὁ ἡμῶν πατὴρ αὐ̣τ̣ῇ̣
    11 ται* ἢ [ἑ]τέρῳ τινεί*, ἥτις ὁμολόγησεν* μηδὲν α[ὐ]τὸν χρεωστῖν*. μετὰ δὲ τὴν τού-
    12 του τελευτὴν ἡ πανκάκιστος γυνὴ προ͂τω[ν]* μὲν ὑπέβαλεν των* ἑαυτῆς
    13 πατέρα καὶ [ἐ]πηνήνκασεν* ἐκκ* τον* τ[οῦ] πατρὸς ἡμῶν θρεμμάτων ⟦γρεμματων⟧ ὑφελέσται*
    14 πρόβατα εἰκοσιεπτά, καὶ ἐν τούτῳ προχορήσαντες* αὐτῇ ἔπιτα*
    προηνέ(γ)προηνηκατο*
    NA ὡς χρεοστῖται* αὐτῇ ὑπὸ τοῦ πατρὸς χρυσίων* μναιε͂ων* ἕν. διά ται* με-
    16 σιτῶν φήσασα καὶ τουτω* εὖγʼ ἀποδικτὸν* μ̣ὴ καταστήσασα, νῦν ἑτέρῳ τρό-
    17 π̣ῳ̣ φθησαμένη* βιβλείον* ἡμῖν ἐπήνηνκεν* ὡς γενομενου* ὑπὸ τοῦ προ-
    18 [κι]μένου ἡμῶν πατρὸς διʼ οὗ ἐνέγραψεν αὐτ[ὸ]ν των* πατέρα ὑπηλαχέναι* αὐτῇ
    19 [ἥμισ]υ μέρος δούλης ἀνθʼ ἧς κατεχρησατω* αὐτῆς πρυκός*, τὰς ἀποδίξις* δὲ
    20 π[οι]εῖσθαι οὐ δυνήσεται. τουτω* γὰρ διαγορεύε̣[ι]τα* ὑπὸ τον* νόμων τὰς ἐνγράφους
    21 πρῦκας* διά τε χρυσοχόου καὶ ἠπητοῦ συντιμᾶσθαι, καὶ οὔτε μὴν αὐτῶν τὰ πρυκιμε̣̣͂α*
    22 ἀ̣[π]ο̣[δ]ιξιν* οὔτε ὃ συνεταξετω* γραμματῖων* τῆς ὑπαλ’λαγῆς τοῦ ἡμίσους μέρους
    23 τῆς δούλης, ἴσος* προορουμενη ⟦προωρουμένη⟧* ὡς μὴ ὀρθ̣ῶ̣ς γεγενῆσθαι. μέλουσέ* ται* περὶ τού-
    24 του ἀναδιδάσκιν* τὸ μέγεθος τοῦ διασημοτάτου ἐπανορθωτοῦ Αὐρηλίου Ἀχιλλέως,
    25 τὴν τῶν βιβλειδίων* ἐπιδωσι* ποιούμεθα αὐτω* τουτω* μαρτυρόμενοι*, ἀξιοῦσαι
    26 διὰ σοῦ ἐπανανκασθῆναι* αὐτὴν τὰ ἴσα ἡμῖν ὧν προηνενκα̣τω* ἀσφαλιῶνπαρα-
    27 δεῖξαι*, τοῦτʼ ἔστιν τω* ται* πρυκιμε͂ων* καὶ ὑπόλαγμα*, ἵνʼ οὕτος* διὰ τῶν ἀρχιων ⟦αρχιον⟧* ταῦτα
    28 ἀναζητησαντες* δυνηθῶμεν λέ[γει]ν πρὸς αὐτὴν ἐπὶ τοῦ μίζωνος*. οὐχ* ὀλίγα γὰρ τελοῦ-
    29 μεν κα[ὶ] [ἀ]ποπληρώσαμεν* ὑπὲρ τοῦ π[ρ]οκιμένου ἡμῶν πατρὸς ὀχλήματα δημόσιά ται*
    30 καὶ ἰδιοτικὰ* ὑπὲρ ἧς ἐσωματίστη* πα[μπόλ]λου δημοσίας ται* κ[αὶ] ἰδιωτικῆς γῆς. διευτύχει.
    31 (ἔτους) β το[ῦ] [κ]υρίου ἡμῶν Λουκίου Δομιττ[ίου]* Δομιττιανοῦ* Σεβαστοῦ, Θὼθ η.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left