Unregistered user (3.22.242.118). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 10567 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/10567

Metadata

Date: AD 56 Jan 29

Provenance: Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Administration: register

Recto/Verso: Vo

Reuse type: other text(s) on the same object: TM 10600

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114816 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 10567

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.coll.youtie.1.20

    1 ἄνδ(ρες) ψε
    2 ἀφήλ(ικες) λδ
    3 ἄνδ(ρες) ψπβ
    4 (ὧν) παρ(αγενόμενοι) καὶ παραι(τησάμενοι) ἄνδ(ρες) σι
    5 ὑπερ(ετεῖς) θ ⟦[.]⟧ \[.]ωχ/
    6 (γίνονται) ἄνδ(ρες) σιθ
    7 κατα̣λ(είπονται) ἄνδ(ρες) φξγ
    8 ὑπερ(ετεῖς) ξα ϛ
    9 ἀνακ(εκριμμένοι) ιδ (ἐτῶν) θ
    10 β (ἔτους) ἄνδ(ρες) δ
    11 παρα(γενόμενος) α
    12 κα(…) α
    13 (γίνονται) ἄνδ(ρες) φπδ
    14 προ(σγίνονται) ἀφή(λικες) λϛ
    15 (γίνονται) ἄνδ(ρες) χκ (τάλαντα) δ Γτνζ (τριώβολον)
    16 [..](…) τετ[...](…)
    17 ἐντὸς μην(ὸς) Χοι(ὰκ) δ (δραχμαὶ) ϙη (τετρώβολον)
    18 Χοι(ὰκ) α (δραχμαὶ) κδ
    19 Τῦβ(ι) δ (δραχμαὶ) ρδ
    20 Μεχ(εὶρ) γ (δραχμαὶ) ⟦φ⟧ (δραχμαὶ) πδ
    21 μετὰ τὸ(ν) καταχ(ωρισμὸν) τῶν λόγω(ν) ϛ (δραχμαὶ) ρμϛ
    22 (γίνονται) τετ(ελευτηκότων) (δραχμαὶ) υμϛ (τετρώβολον)
    23 (γίνεται) (τάλαντα) δ Γωδ (ὀβολὸς)

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

    We currently do not have any people attestations for this text.

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left