Unregistered user (18.222.111.243). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 12142 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/12142

Information mentioned in this text

    TM 12142

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.mich.5.333_334dupl

    1 κατεχ(ωρίσθη) Μεχὶρ κδ, δάνι(ον)* Ὡρίω(νος) πρὸ(ς) Ἡρακλ(είδην) καὶ τὴ(ν) μη(τέρα) ἀργυ(ρίου) (δραχμῶν) ψξ.
    2 ἔτους δωδεκάτου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
    3 Αὐτοκράτορος μηνὸς Ξανδικοῦ κδ, Μεχὶρ κδ, ἐν Τεβτύνει τῆς
    4 Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ἐδάνισεν*
    5 Ὡρίων Κρονίωνος (ὡς) (ἐτῶν) λ, οὐλὴ μετόπῳ* μέσῳ, Ἡρακλείδῃ
    6 Ἰσχυρίωνος τοῦ καὶ Νεστνήφιος, Πέρσῃ τῆς ἐπιγονῆς, (ὡς) (ἐτῶν) κε
    7 οὐλὴ δακτύλοͅ* (πρώτῳ) χιρὸς* ἀριστερᾶς καὶ τῇ τούτου μητρὶ Θαυβαρίωι
    8 Πετεμούνιος Περσίνῃ, (ὡς) (ἐτῶν) ν οὐλὴ ἀντίχιρι* δεξιῷ, μετὰ κυ-
    9 ρίου αὐτοῦ Ἡρακλείδου τοῖς δυσὶ ἀλλήλων ἐνγοις* ἰς* ἔκτισιν
    10 ἀργυρίου ἐπισήμου νομίσματος κεφαλέου* δραχμὰς ἑπτα-
    11 κοσίας ἑξήκοντα ἃς καὶ εἴληφαν παρʼ αὐτοῦ παραχρῆ-
    12 μα διὰ χιρὸς* ἐξ οἴκου τόκου ὡς ἐγ* δραχμῆς μιᾶς
    13 τῇ μνᾷ τὸν μῆνα ἕκαστον, τὸ δὲ δάνιον* τουτω* τὰς
    14 τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς ἑπτακοσίας ἑξήκοντα καὶ τὺς*
    15 τόκους ἀπότωσαν* οἱ δεδανισμένοι* τῷ Ὡρίωνι ἐν μην(ὶ)
    16 Τῦβι τοῦ ἰσιόντος* τρισκαιδεκάτου* ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου
    17 Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶσι
    18 καθʼ ἃ γέγραπται ἀποτισάτωσαν οἱ δεδανισμένοι* Ὡρίωνι παρα-
    19 χρῆμα τὸ μὲν δάνιον* μεθʼ ἡμιολίας, τὺς* δὲ τόκους ἁπλοῦς,
    20 τῆς πράξεως οὔσης τῷ Ὡρίωνι ἢ τοῖς παρʼ αὐτοῦ ἔκ τε τῶν
    21 δεδανισμένων* καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχ(όντ)ων αὐτοῖς πάντων καθάπ(ερ) (ἐκ) (δίκης),
    22 κατὰ μηθὲν δὲ τοῦ Ὡρίωνος ἐλαττουμένου ὑπὲρ ὧν ὀφίλουσιν*
    23 αὐτῷ οἱ ὑποχριοι* καθʼ ὁμολογί(αν) μεσιτέας* τοῦ ὑπάρχ(οντος) τῷ Ἡρα(κλείδῃ)
    24 περὶ Θεογονίδαν κλήρο(υ) κατοικ(ικοῦ) ἀρο(υρῶν) γ ? δ´ πρὸ(ς) (δραχμὰς) Α καὶ τοὺς τόκους καὶ με-
    25 νῖ* κυρία ἣν καὶ οὐ πρότερον λυτρώσονται οἱ δεδανισμέ(νοι)* τὴν ση-
    26 μαινομένην μεσιτέαν* ἐὰ̣ν̣ <μὴ> π̣ρότερον ἀποδῶσι τὸ προκ(είμενον) κεφάλεον* καὶ τὺς*
    27 [τόκους]. ὑπογραφ(εὺς) Σαραπίων Πτολ(εμαίου) (ὡς) (ἐτῶν) μ οὐλὴ τραχή(λῳ) ἐξ ἀριστερῶν.
    28 [Ἡρα]κλείδης Ἰσχυρίωνος τοῦ καὶ Νεστνήφε̣ω̣ς Πέρσης τῆς
    29 [ἐπιγ]ονῆς καὶ ἡ μήτηρ μου Θαυβάριον Πετεμουνιον* Περσίνηι*
    30 [μετὰ] κυρίου ἐμοῦ, οἱ δύο ἀλλήλων ἐνγοι* εἰς ἔκτισιν, δεδανίσ-
    31 [μεθα]* [π]αρὰ Ὡρίωνος τοῦ Κρονίωνος τὰς τοῦ ἀργυρίου κεφαλαίου
    32 [δραχμὰς] ἑ̣πτακοσίας ἑξήκοντα τόκου ὡς ἐ̣κ̣ δραχμῆς μιᾶς
    33 [τῇ] [μνᾷ] τὸν μῆ[ν]α ἕκαστον ἃς καὶ ἀποδώσομεν ἐν μηνεὶ* Τῦβι
    34 [τοῦ] [εἰσιό]ντος τρισκαιδεκάτου* ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου
    35 [Καίσα]ρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, κατὰ μηθὲν
    36 [δὲ] [τοῦ] Ὡρίωνος ἐλαττουμένου ὑπὲρ ὧν ὀφείλομεν αὐτῶι
    37 [κα]θ̣ʼ ὁμολογίαν μεσιτεας* τοῦ ὑπάρχοντός μοι τῷ Ἡρακλείδηι
    38 [περὶ] [Θ]εογονίδαν κλήρου ἀρουρῶν τριῶν ἡμίσους τετάρτου
    39 [πρὸς] [ἀ]ργυρίου κεφαλαίου δραχμὰς χειλίας* καὶ τοὺς τόκους ἣν καὶ
    40 [οὐ] [πρό]τ̣ερον λυτροσώμεθα* ἐὰν μὴ πρότερον ἀποδῶμεν
    41 [τὸ] [προ]κείμενον κεφάλαιον καὶ τοὺς τόκους καθὼς πρόκειται.
    42 [ἔγραψε]ν ὑπὲρ αὐτῶν Σαραπίων Πτολεμαίου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι
    43 [αὐτοὺ]ς γράμματα. Ὡρίων Κρονίωνος δ̣ε̣δ̣ά̣νεικα καθὼς πρόκιται,
    44 [κατὰ] [μ]ηδὲν δέ μου ἐλαττουμένου ὑπὲρ ὧν ὀφίλουσί* μου* κατὰ με-
    45 [σιτ]έαν* ἀρουρῶν τριῶν ἡμίσους τετάρτου πρὸς ἀργυρίου δραχμὰς
    46 χιλίας καὶ τοὺς τόκους καθὼς πρόκιται.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left