Unregistered user (3.145.157.54). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 12185 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/12185

Metadata

Date: (a) year 7 of Domitianus: AD 87 Aug 30 - 88 Aug 28
(b) AD 89 Jul 21
(c) AD 90 Jun 23
(d) AD 88 Aug 13
(e) AD 101 May 11?

Provenance: Karanis (Kom Aushim) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Receipt: taxes

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114814 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM [2][3][4][5]

Information mentioned in this text

    TM 12185

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.mich.6.382_2

    1 [ἔτους] [ἑβδόμου] [Αὐτοκράτορος] [Κ]αίσαρος
    2 [Δομιτ(ιανοῦ)] [Σεβαστ(οῦ)] [Γερμανι(κοῦ)] [μη(νὸς)] [.....] α̣ δια(γέγραφε)
    3 [---] [χ(ειριστῇ)] [---] [Σαταβο(ῦτος)] [το(ῦ)] [Π]νεφε(ρῶτος)
    4 [μη(τρὸς)] [Ταθάυτιος] [συνταξί(μου)] [το(ῦ)] [α(ὐτοῦ)] [ζ] [(ἔτους)] Καρ[α](νίδος)
    5 [ἀργ(υρίου)] [(δραχμὰς)] [---] [,] [(γίνονται)] [(δραχμαὶ)] [..] [,] [---] [(δραχμὰς)] δεκα-
    6 [---] [,] [(γίνονται)] [(δραχμαὶ)] [α [,] [---] [(δραχμὰς)] [..] [,] [---] [.]
    7 [(δραχμὰς)] [---] [,] [(γίνονται)] [(δραχμαὶ)] [..] [,] [---] [(δραχμαὶ)] [τέσσ]αρ(ας), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ.

    p.mich.6.382_3

    8 ἔτους ὀγδόου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
    9 Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ μη(νὸς)
    10 Δομιτ(ιανοῦ) κη δι(αγεγράφασι) Πτολ(…) χ(ειριστῇ) Σαταβοῦς Πνεφερῶ(τος)
    11 το(ῦ) Ψεναμο(ύνεος) μη(τρὸς) Θατρείο(υς) συνταξί(μου) τοῦ αὐτοῦ
    12 η (ἔτους) Καρα(νίδος) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) [ὀ]κτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, μη(νὸς) Νέου Σεβ(αστοῦ)
    13 κβ (δραχμὰς) ὀ[κ]τὼ (ἡμιώβολον) (χαλκοῦς) (2), α (ὀβολόν) (1), (γίνονται) (δραχμαὶ) η (ἡμιώβολον) (χαλκοῖ) (2), α (ὀβολὸς), Χοι(ὰκ) λ εντ(…) θ
    14 (δραχμὰς) δεκαδύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ, Μεχὶρ ιε (δραχμὰς) τέσσαρος*,
    15 (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Φαρμο(ῦθι) μετ(ὰ) (λόγον) α (δραχμὰς) δεκαδύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ ·

    p.mich.6.382_4

    16 καὶ Πνεφερῶς υἱὸς μη(τρὸς) Ταθάυτιος
    17 συνταξί(μου) τοῦ ὀγδόου (ἔτους) Καρα(νίδος) ἀργ(υρίου)
    18 (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, μη(νὸς) Νέου Σεβ(αστοῦ) κβ
    19 (δραχμὰς) ὀκτὼ (ἡμιώβολον) (χαλκοῦς) (2), α (ὀβολὸν), (γίνονται) (δραχμαὶ) η (ἡμιώβολον) (χαλκοῖ) (2), α (ὀβολὸς), Χοι(ὰκ) λ εντ(…) θ
    20 (δραχμὰς) δεκαδύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ, Φαρμο(ῦθι) μετ(ὰ) (λόγον) α
    21 (δραχμὰς) δεκαέξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ ·

    p.mich.6.382_5

    22 καὶ Σαραπᾶς Σαραπᾶτος το(ῦ) Πεθέος* μη(τρὸς)
    23 Ταθάυτιος συνταξί(μου) τοῦ ὀγδόου (ἔτους)
    24 Καρανίδ(ος) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Νέο(υ) Σεβ(αστοῦ)
    25 κβ (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Χοι(ὰκ) λ εντ(…) θ (δραχμὰς) δεκα-
    26 δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ, Ἐπεὶφ κζ (δραχμὰς) δεκαὲξ (ἡμιώβολον) (χαλκοὺς) (2), α (ὀβολὸν), (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ <(ἡμιώβολον)> (χαλκοῖ) (2), α (ὀβολὸς) ·

    p.mich.6.382_6

    27 καὶ Ψενουβέστιος ⟦υἱὸς⟧ Σαταβο(ῦτος) το(ῦ) Πνεφε(ρῶτος) μη(τρὸς) Ταθάυτις
    28 συνταξ(ίμου) τοῦ ὀγδό(ου) (ἔτους) Μεχὶρ* ιε (δραχμὰς) τρι-
    29 άκοντα δύο (ἡμιώβολον) (χαλκοῦς) (2), α (ὀβολὸν), (γίνονται) (δραχμαὶ) λβ (ἡμιώβολον) (χαλκοῖ) (2), α (ὀβολὸς),
    30 Φαρμ[ο(ῦθι)] μετ(ὰ) (λόγον) α (δραχμὰς) δεκαδύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ.

    p.mich.6.382_7

    31 ἔτους ἐνάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
    32 μη(νὸς) Δομιτιανοῦ λ εντ(…) β δι(αγεγράφασι) Πτολ(…) χ(ειριστῇ) Σαταβοῦς Πνεφερῶτος
    33 το(ῦ) Ψεναμούνεο(ς) μη(τρὸς) Θατρείους συνταξί(μου) τοῦ αὐτοῦ θ (ἔτους) Καρανίδ(ος)
    34 ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) δεκαέξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ, Χοι(ὰκ) λ εντ(…) α (δραχμὰς) δεκαδύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ,
    35 Φαμενὼθ κϛ (δραχμὰς) ὀκτὼ <(ἡμιώβολον)> <(χαλκοῦς>) (<2)> <,> <α> <(ὀβολὸν)>, (γίνονται) (δραχμαὶ) η (ἡμιώβολον) (χαλκοῖ) (2), ὑι(κῆς) α (ὀβολὸς), Σωτηρείο(υ) κθ (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η ·
    36 καὶ Πνεφερῶς υἱὸς μη(τρὸς) Ταθάυτιος συνταξί(μου) τοῦ ἐνάτου (ἔτους)
    37 Καρανίδο(ς) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) δεκαέξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ, Χοι(ὰκ) λ ε(ντ…) α (δραχμὰς) δεκαδύο,
    38 (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ, Φαμενὼθ κϛ (δραχμὰς) ὀκτὼ (ἡμιώβολον) (χαλκοῦς) (2), α (ὀβολόν) (1), (γίνονται) (δραχμαὶ) η (ἡμιώβολον) (χαλκοῖ) (2), α (ὀβολός) (1), Σωτηρείο(υ)
    39 κθ (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η ·

    p.mich.6.382_8

    40 καὶ Ψενουβ(έστιος) ἄλλος υἱὸς μητρὸς τ(ῆς) α(ὐτῆς) συνταξ[ί(μου)]
    41 τοῦ ἐνάτου (ἔτους) Καρανίδ(ος) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) δεκαέξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ,
    42 Χοι(ὰκ) λ ε(ντ…) α (δραχμὰς) δεκαδύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ, Φαμνὼθ* κϛ (δραχμὰς) ὀκτὼ (ἡμιώβολον) (χαλκοῦς) (2), α [(ὀβολόν)] [(1)],
    43 (γίνονται) (δραχμαὶ) η (ἡμιώβολον) (χαλκοῖ) (2), α (ὀβολός) (1), Σωτηρίου κδ (δραχμὰς) ὀκτὼ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η ·
    44 καὶ Σαραπᾶς Σαραπᾶτος το(ῦ) Πεθέος* (μητρὸς) Ταθάυτιος συνταξί(μου) τοῦ ἐνάτου (ἔτους) Καρα(νίδος) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) δεκαδύο,
    45 (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ, Χοι(ὰκ) λ ε(ντ…) α (δραχμὰς) δεκαδύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ, Φαμνὼθ*
    46 κϛ (δραχμὰς) δεκαδύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ, Σωτηρίου κδ (δραχμὰς) ὀκτὼ
    47 (ἡμιώβολον) (χαλκοῦς) (2), α (ὀβολόν) (1), (γίνονται) (δραχμαὶ) η (ἡμιώβολον) (χαλκοῖ) (2), α (ὀβολὸς).

    p.mich.6.382_10

    49 (ἔτους) ἑβδόμου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
    50 Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
    51 μη(νὸς) Καισαρείου κ διαγε(γράφασι) Σαταβοῦς
    52 Πνεφερῶτος καὶ Πνεφερῶς υἱὸς καὶ
    53 Σαραπᾶς Σαραπᾶτος ὑπὲρ κατʼ ἄνδ(ρα)
    54 ζυτηρᾶς Καρανίδος τοῦ αὐτοῦ ζ (ἔτους)
    55 δραχ(μὰς) πέντε, (γίνονται) (δραχμαὶ) ε. Κάστ(ωρ) σεση(μείωμαι).

    p.mich.6.382_11

    56 [(ἔτους)] [.] [Αὐτοκράτορος] [Κ]α̣ί̣σαρος Ν̣[έρουα] [Τρα]-
    57 [ιανοῦ] [Σεβαστοῦ] [Γερ]μανικοῦ [........]
    58 Πα[..]ϛ δι(έγραψε) Πνεφερῶς τ̣[οῦ] [Σ]α̣τ̣α̣βοῦτο[ς]
    59 ὑπ(ὲρ) δ[ρ]αγ(ματηγίας) καὶ σακ(κηγίας) τοῦ αὐτοῦ [.] (ἔτους) [...][---] [.](…) ο̣ὐσί(ας) ὑπ(ὲρ) ἀρο(υρῶν) [β],
    60 (ἀρουρῶν) β.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left