TM 12814
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.princ.1.12coli
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) ἐνpreposition ἐν ("in") ἐποικίωιnoun.sg.neut.dat of ἐποίκιον ("hamlet") ?[---]NA of _ (no translation available)
2 Νεκφερῶςnom, person's name, reference to Nechtpheroys (TM Per 253182) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 311963) καnumeral κα (21) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") μεnumeral ἐγώ ("I, me") διώβολονnoun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)")
3 κnumeral κ ("with snaky locks") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") μεnumeral ἐγώ ("I, me") διώβολονnoun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)") ιθnumeral ιθ (19) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") μεnumeral ἐγώ ("I, me") διώβολονnoun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)")
4 Λαβεοῦςnom, person's name, reference to Labeus (TM Per 253184) Ὀννώφρεωςgen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 311965)
5 κnumeral κ ("with snaky locks") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") μεnumeral ἐγώ ("I, me") διώβολονnoun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)") ιθnumeral ιθ (19) ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") μεnumeral ἐγώ ("I, me") διώβολονnoun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)")
6 Ἐ[---]NA of _ (no translation available) Κλύφωνοςgen, father's name, reference to Klyphon (TM Per 311966)
7 Ἀπύγχιςnom, person's name, reference to Ephonychos (TM Per 253186) [---]NA of _ (no translation available)
8 κnumeral κ ("with snaky locks") ἔτουςnoun.sg.neut.gen of ἔτος ("year") δραχμὰςnoun.pl.fem.acc of δραχμή ("drachme (weight or money)") μεnumeral ἐγώ ("I, me") διώβολονnoun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)")
9 Μερρῆςnom, person's name, reference to Marres (TM Per 253187) υἱός?noun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
Display options
Text:
- semi-regularized text without diacritics (add)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)