Unregistered user (52.14.109.61). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 17949 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/17949

Metadata

Date: (a) Phaophi (2nd month Achet season): AD 196 Sep 28 - Oct 27
(b) AD 197 May 24

Provenance: Panopolis (Akhmim) - Egypt (9th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]
White Monastery (Deir el-Abiad) ? - Egypt (9th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Account

Recto/Verso: Ro

Reuse type: other text(s) on the same object: TM 20269, TM 20270, TM 20271, TM 28326, TM 62341, TM 107966, TM 108610

Note: P. Achmim 6, 7, 8 and 9 and P. Bouriant 41a-b have been glued together to make a codex, so P. Achmim 1 / P. Bouriant 3 and a Coptic text have been written on their Vo's

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114816 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM [2]

Information mentioned in this text

    TM 17949

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.achm.7_14

    1 [---]ᾶθις ν(έωτερος) Ψενσενπαχού(μιος) μη(τρὸς) Σε[---]
    2 [---] [φ]ύλ(ακες) ·
    3 [---]ς Πετεμείνιος Πκούθιος Λαγῶτος (ἐτῶν) λα
    4 [---][Λ?]αγῶς Βελλῆτος μη(τρὸς) Σενπαχούμ(ιος) (ἐτῶν) β̣
    5 [---]ας πρεσβύτεροι
    6 [---]θαῆσις Σανσ(νῶτος) μη(τρὸς) Σενεσόνθιος (ἐτῶν) μη (δραχμαὶ) Ασ
    7 [Ψεντ]ατρῖφις Πχαλάπαστος Εἰρήνης μη(τρὸς) Σεναρμιύσιος (ἐτῶν) κβ (δραχμαὶ) Ασ
    8 [---]ῶς Πατμῆτε Ψενθμεσ(ιῶτος) μη(τρὸς) Σενπαχ(ούμιος) (ἐτῶν) λδ (δραχμαὶ) Ασ
    9 [---]οῦμις β Ἁρσιήσ(ιος) μη(τρὸς) Μαρκέλλης (ἐτῶν) κη (δραχμαὶ) Ασ
    10 [---][ἀρχι?]φύλαξ
    11 [---]ίων Ἁρμιύσιος μη(τρὸς) Τανεχάτης (ἐτῶν) μα (δραχμαὶ) σ
    12 [φύλακες] [?] ____
    13 [Πανε]χάτης Σ[α]νσ(νῶτος) μη(τρὸς) Θαήσιος (ἐτῶν) λε
    14 [Ἁ]τρῆς Ἁτρῆτος μη(τρὸς) Σενατρῆτος (ἐτῶν) λζ
    15 [Π]ανεχάτης Ἁρπαήσ(ιος) λεγο(μένου) Πχῆνε̣ μη(τρὸς) Τρεμπου-
    16 ήσ(ιος) (ἐτῶν) κδ
    17 [---]μενε Πελίλιος μη(τρὸς) Θμεσιῶτος (ἐτῶν) κζ
    18 [---]ουθος λε̣γό(μενος) Πμοῦι Πετεαρβεσχ(ίνιος) (ἐτῶν) ν
    19 [ἐπὶ] [τῆς] [εἰ]ρήνης ·
    20 [---]υ̣ λεγό(μενος) Ἑρμηνεὺς μη(τρὸς) Σενπελεγρι(…) (ἐτῶν) λβ
    21 [φύλακες] [αὐ]τοῦ ὁμ(οίως) ·
    22 [Πανε]χάτης Πανεχάτ[ου] μη(τρὸς) Σεναρμιύσιος (ἐτῶν) με
    23 [Ψεντα]τρῖφις Πανεχάτου μη(τρὸς) Σενεσοντέως (ἐτῶν) λβ
    24 [Πανε]χάτ[ης] Πχαλάπαστος [μ]η(τρὸς) Σεναρμιύ(σιος) (ἐτῶν) λη
    25 [Πετε]αρβεσχεῖνις [Σ]ανσνῶτ(ος) μη(τρὸς) Θαήσ(ιος) (ἐτῶν) μβ
    26 [---]β[.][---]γαπατη μη(τρὸς) Σεναρμιύσ(ιος) (ἐτῶν) λε
    27 [---][φύ?]λ̣α̣ξ̣ ὁ̣μ̣(οίως) ·
    28 [---] Π̣ανεχάτ[ο]υ̣ [...]ο̣τ(…) μη(τρὸς) Ταλ̣ε̣ί̣β̣(ιος) (ἐτῶν) μδ
    29 [---][φύλ?]αξ ὁμοίως ·
    30 [---]ατεπ[---]

    p.bour.41a-2_3_1

    51 μενῳ διὰ βιβλιδίου ἐπιδ̣[οθέντος] [---]
    52 μηνὸς ὠνήσασθαι πτεραφ[ορείαν] [---]
    53 ἱεροῦ πρότερον Ἁρπαήσιος α[---]
    54 (δραχμὰς?) σν προσδι̣(αγραφεῖσαι) ιερ[---]
    55 τόκου (δραχμὰς) Β (τετρώβολον) [---]
    56 [.] αἱ διαγραφεῖσαι τι̣[---]
    57 [.] οβ (ἡμιωβέλιον) τῶν [---]
    58 προσδι(αγραφεῖσαι?) [....][---]
    59 τόκου (δραχμὰς) Β (τετρώβολον) [---]
    60 ἐστιν ταλ(…) ς[.][---]
    61 εδ[.] [.](…) φα[..]κε[---]
    62 ____
    63 |gap=2_lines|

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left