Unregistered user (18.191.8.216). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 17990 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/17990

Metadata

Date: AD 16 Apr 12

Provenance: Egypt - Egypt (N/AThe region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (7 formulae).

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114816 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 17990

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    sb.5.7600

    Ἀκάμας [---] πλεῖστα χαίρειν καὶ ὑγιαίνειν. πρὸ μὲν πάντων ὅλων ἀσπάζεταί σε μεγάλως Ἀκαμείων, ὃ κατακυρεῖς αὐτῶν, καὶ Ἑλένη. λοιπὸν οὖν ἐρωτῶ σε μεγάλως καὶ παρακαλῶ σε, ὅπως τὸν ἵππον μου ἐπιβλέψῃς ἐπιμελῶς ὡς καὶ πάντοτε ποιεῖς καὶ λίαν μεγάλως σοι εὐχαριστῶ καὶ πάλιν εὐχαριστήσω, εἰδὼς καὶ σύ, ὅτι οὐκ ἀπανθρώπως ἄρρητα ποιεῖς · ἀλλὰ δύναμαι αὖ σοι ἀνταποδοῦναι τὰς χάριτας · οἶδα γάρ, ἅ μοι παρέχῃ · ἐὰν δὲ εὕρῃς τινὰ ἀσφαλῆον ἐρχόμενον, πεζῇ ἀπόστειλον τὸν ἵππον μου κατʼ? Ἀκάμαν, καὶ ἐὰν χρείαν ἔχῃ, δοῖς αὐτῷ · πᾶσαν δὲ τὴν δαπάνην γράφε · οὐ θέλω ἵνα σε διαπέσῃ οὐδέν · ἀρκεῖ γάρ, ἅ μοι πάρεστι · λαβὲ δὲ παρʼ Ἀτλίου τοῦ υἱοῦ σου, ἃ ἀπέστειλά σοι ς[...] μαζῶν καὶ τοῦ ταρίχους δέκα, καὶ ἐξέτεισα λ[...]ενυς δοῖς Ἀκαμίων [---] [...][---] ἔγραψάς μοι ἀποστεῖλαί σοι συστατικὴν πρὸς [---] Σεκοῦνδον τὸν κεντυρίωνα [---] [.][---] τουπρ[....] λίαν μεγάλως [....] μεγάλως. λοιπὸν μὴ [...] κε[..]αχις[---] να [---] μος. λίαν γὰρ [....] ἀπέστειλα. λαβὲ αὐτὴν παρʼ Ἀτλίου ἢ παρὰ [.] αὐτη[---] τ[...]νη εἰμι κα[..]μυ ῥαφανίνου α[---]. ἀσπάζομαι τοὺς γείτονας, τὰ παιδία καὶ Τειλλίαν τὴν μητέρα. θέλω σε γινώσκειν, ὅτι κουράτωρ τῆς Ἀκάμου τύρμης γέγονα. ἔρρωσο. ἔτους β Τιβερίου Καίσαρος, Φαρμοῦθι ιζ.

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left