Unregistered user (18.188.96.232). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 20174 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/20174

Metadata

Date: year 10 of Gallienus: AD 262 Aug 29 - 263 Aug 29

Provenance: Hermopolis (El-Ashmunein) - Egypt (15th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]
cf. BL 1, p. 52

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Administration: register

Recto/Verso: Ro

Note: belongs to the same roll as BGU 2 552

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM [2][3], DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114816 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 20174

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    bgu.2.553_2

    [--------------------]
    [...] Λευκοπύργου (ἀρτάβας) νϛ ? [...] Ἀντινόου (ἀρτάβας) ε [.]

    bgu.2.553_3

    [..][---] [γ(ίνονται)] [τὸ] π(ᾶν) (ἀρτάβαι) α [Πα]τρὴ ἄνω · Τ[..]εω[ς] (ἀρτάβας) μη ? Σηβαέμφεως (ἀρτάβας) ιδ Κανῶτος νήσ̣(ου?) (ἀρτάβας) δ Ἄρεως (ἀρτάβας) λα γ´ η´ Σεσυμβώθεως (ἀρτάβας) λδ Σιναρχήβεως (ἀρτάβας) ργ γ´ Τέρτον Πετο[χ]νούβ(εως) (ἀρτάβας) πε [.] Σινκερὴ (ἀρτάβας) ιϛ δ´ Βουσ(είρεως) Σιναρχήβεως (ἀρτάβας) [..] |gap=2_lines|

    bgu.2.553_4

    |gap=4_lines| Παρι̣[ο?]υ̣? (ἀρτάβας) οη δ´ κδ´ γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) (ἀρτάβαι) ωια γ´ η´ Πασκ[ὼ] Τοοὺ (ἀρτάβας) κ Ποσιδωνίου Δωρεᾶς (ἀρτάβας) ι[δ] [η´] γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) (ἀρτάβαι) λδ η´ γ(ίνονται) ἐπ(ὶ) (τὸ) (αὐτὸ) τῶν διεσταλ(μένων) (πυροῦ) αἱ π(ροκείμεναι) (ἀρτάβαι) Ζρλβ 10 Αὐρή[λ(ιοι)] Ἀλέξανδρος ὁ καὶ Ἀντωνῖνος καὶ Ἀσκληπιάδης Νειλάμμωνος δ[εκάπρω]τοι παρόντος Ἀλεξάνδρου ε[.] [..] μεμετρήμεθα τὰς τοῦ πυρ(οῦ) (ἀρτάβας) [Ζ]ρλβ ὡς πρόκ(ειται). (ἔτους) [ι] Αὐτοκράτορος Καίσαρος Πουπλίου Λι[κινν]ίου Γαλλιηνο[ῦ] Γερμανι[κο]ῦ Μ[εγίστου] [Εὐσ]εβοῦς Ε[ὐτυ]χοῦς [Σεβαστ]οῦ [--------------------]

    bgu.2.553_6

    [---] αἱ δι[εσταλμέναι] [---] [τ]οπαρχία [---] [.]ιρκα [---] [α]ἱ καὶ διε[σταλμέναι] [---] ἔστι δέ · Κουσσείτου ἄνω · Μοι[ρῶν] [(ἀρτάβας)] [..] γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) αἱ π(ροκείμεναι). Κουσσείτου κάτω. Πώ[εως?] (ἀρτάβας) η γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) αἱ π(ροκείμεναι). Λευκοπυργείτου ἄν[ω] [·] [Σεμ]-βείχεως (ἀρτάβας) ιε γ´ η´ [Ἐ]ποικίου Διοδώρου (ἀρτάβας) κ Μι̣χώλεως ⟦μ[..]ωλεως⟧ (ἀρτάβας) ε ? Μονύρεως (ἀρτάβας) ε ? Τ̣ε̣ν̣ε̣μώεως (ἀρτάβας) ιε [Μο]νοὶ (ἀρτάβας) θ [.] [(ἀρτάβ…)] [..] [--------------------]

    bgu.2.553_7

    [--------------------]
    [..]γαυ [(ἀρτάβ…)] [..] [Σ]αραπιήου [(ἀρτάβ…)] [..] Μογκανεὶ (ἀρτάβ…) [..] Σενα̣θώλθεως (ἀρτάβ…) [..] Θραγὴ (ἀρτάβας) β ιβ´ Μογκανεὶ ἄλ(λας) (ἀρτάβας) ε Τερτ̣εμβύθ(εως) (ἀρτάβας) ε ? Μ[έ]ννευ (ἀρτάβας) ιδ ? ιβ´ Θ[ύ?]νεως? (ἀρτάβας) υζ [..] γ(ίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) φνζ [.] [Π]ερὶ πόλ(ιν) κάτω · [Πο]α̣μ̣π̣ινούφ(εως) (ἀρτάβας) νθ δ´ [Βουσ?]ε̣ίρεως? (ἀρτάβας) ρογ ? [...]η [(ἀρτάβ…)] [..] κδ´ [--------------------]

    bgu.2.553_8

    |gap=2_lines| Ἀλαβαστ(ρίνη) [(ἀρτάβ…)] [..] Σιναλαβὴ [(ἀρτάβ…)] [..] Σιναλαβὴ ἄλ(λ…) [(ἀρτάβ…)] [..] ἄλλαι [(ἀρτάβ…)] [..] Σκὰρ [(ἀρτάβ…)] [..] Ἐρείθεως [(ἀρτάβ…)] [..] γ(ίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) υνε ? γ´ [.] Πατεμείτ(ου) κάτω · Πακὴ [(ἀρτάβ…)] [..] Πεεντάλεως [(ἀρτάβ…)] [..] [Τ]οοὺ Νεανίσκ(ων) [..] Πεεντάλεως ἄ[λ(λ…)] [(ἀρτάβ…)] [..] [Τ]εμσεὺ Πατεμείτ[---] [Τέρ]τον Ψεμβὴ [(ἀρτάβ…)] [..] γ(ίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) τλ̣ [..]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left