Unregistered user (3.147.6.10). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 23478 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/23478

Metadata

Date: year 21 of Tiberius: AD 34 Aug 29 - 35 Aug 29

Provenance: Egypt - Egypt (N/AThe region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Flaccus' Verbot des Waffentragens
See also TM Letters TOP SS6 (1 formula).

Recto/Verso: Ro

More info: BibGenèveBibliothèque de Genève => 575 links in TM, DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 23478

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    chr.wilck.13

    1 Ἡλιόδωρος σ[τ]ρατηγὸς [---]
    2 τῆς γραφείση[ς] μοι ὑπὸ τοῦ [κυρίου] [ἡγεμόνος] [ἐπιστολῆς] [σὺν] [τῶι] [ὑποτεταγμένωι] [προστάγματι] [τὰ] [ἀντίγραφα] [ὑμῖν] [ὑποτέταχα] [,] [ἵνʼ] [εἴδῆτε] [?][---]
    3 Φλάκκος Ἡλιοδώρωι [στρατηγῶι] [---] [χαίρειν] [---]
    4 νομοῦ τόποις, ἵνα πᾶσι [δῆλα?] [γίνηται] [τὰ] [ὑπʼ] [ἐμοῦ] [κελευόμενα] [?][---]
    5 Αὖλος Αὐουίλλιος Φλάκκος [ἔπαρχος] [Αἰγύπτου] [λέγει] [·]
    6 πᾶσν πρόνοιαν ποιούμεν[ος] [---]
    7 ἀλλὰ εἰς τὸ λοιπὸν ἀσφαλε[στερ] [---]
    8 ἐπιτηδείων ἐργαλείων αλλα μι[---]
    9 καὶ μαχαιροφορὰν μεγα[---]
    10 ἰσότιμος ἑτέραν. ὁ δʼ ἀν[---]
    11 θανάτωι ἔνοχος ἔσ[τωι]* [---]
    12 Ο̣σ̣υ̣η̣υ̣ς̣ Π̣α̣σ̣χ̣ι̣λ̣η̣ς̣ ἡγούμενος Η[---]
    13 Λ̣υ̣θ̣α̣ς̣ Ὀ̣σ̣υ̣η̣ο̣υ̣ς̣ ἔγραψ[εν] [ὑπὲρ] [αὐτοῦ] [---]
    14 πρόκειται. Λ̣υ̣θ̣α̣ς̣ Ὀσυηο[υς] [?][---]
    15 τ̣ο̣ς̣ κ̣α̣ι̣ Λυθας τ[---]
    16 κώμης Κερκε[...]θ[---]
    17 [.]υ̣μ̣ι̣τ̣ι̣υ̣ [πρεσ]βύτερ[ος] [---]
    18 εος Κ̣ο̣λ̣λ̣υ̣τ̣ω̣ κρ[---]
    19 Ἰμούθης ἡγούμ[ενος] [---]
    20 Ἀσκλάπωνος ἔγραψ[εν] [---]
    21 (ἔτους) κα Τιβερίου Καίσαρος [---]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- with highlights of Dates (omit)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left