Unregistered user (18.224.73.102). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 28098 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/28098

Metadata

Date: year 23 of Commodus: AD 182 Aug 29 - 183 Aug 29
cf. Chrest. Wilck. 460; alternative date HGV: AD 175 - 299

Provenance: Arsinoites (Fayum) - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Content (beta!): Other: uncertain

Recto/Verso: Ro

More info: BerlPapBerliner Papyrusdatenbank => 6172 links in TM, DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114816 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 28098

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    chr.wilck.460

    1 [...............] [οὗ] [προγ]ρ(αφή) · οἱ ὑπογεγρ(αμμένοι)
    2 [οὐετρανοὶ] [καὶ] [Ῥωμαῖοι] [καὶ] [ἀπελευ]θεροις* καὶ δοῦλοι καὶ
    3 [ἕτεροι] [παρεγένοντο] [πρὸς] [ἐπίκρισιν] Οὐετουρίου Μακρίνου
    4 [ἐπάρχου] [Αἰγύπτου] [διὰ] [Κοκκηίου] Οὐάρ̣ου χειλη̣άρχου*
    5 [λεγιῶνος] [β] [Τραιανῆς] [Ἰσχυρᾶ]ς ἀπὸ Παχὼν ἕως
    6 [τοῦ] [......] [μηνὸς] [τοῦ] [ἐνεστῶτος?] κγ (ἔτους) Μάρκου Αὐρηλίου
    7 [Κομμόδου] [Ἀντωνίνου] [Σεβαστο]ῦ̣. ἃ δὲ παρέθεντο
    8 [δικαιώματα] [τῷ] [προγεγραμμένῳ] Κοκκηΐῳ Οὐάρῳ, ἑκάστῳ
    9 [ὀνόματι] [παράκειται] [.] [μεθʼ] [ἕτ]ερα σελίδων ιζ · Ἀρσινο-
    10 [ίτου] [......................] Μά̣ξι̣μος ἐτῶν ____ Πολυδευκη*
    11 [ἐτῶν] ____ [ἐπήνεγκεν] [ὁ] [τῶν] [ἐ]π[ι]κρινομένων πατ[ὴρ]
    12 [.] ἐπεί[κ]ρισειν* ἑαυτοῦ ἐπεὶ*
    13 [τοῦ] [ι] [.] [(ἔτους)] [Μάρκου] [Αὐρηλίου] [Ἀντ]ωνίνου γενομένην ὑπὸ Καλου-
    14 [ισίου] [Στατιανοῦ] [τοῦ] [ἡγεμο]νεύσαντος καθʼ ἣν αὐτὸς
    15 [......................] ἀπὸ χαλκῆς τάβλ̣η[ς] [ἐ]πεκρίθη
    16 [καὶ] [τῶν] [ἐπικρινομένων] [δέλτο]υς β [π]ροφεσσιώ[ν]ων ἐπεὶ*
    17 [σφραγίδων] [κεχρονισμένας] [,] [τὴ]ν μ[ὲ]ν Μαξίμ[ου] [τ]ῇ πρὸ̣ ε
    18 [.]αι Μαξι̣μ̣[..]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- with highlights of Dates (omit)

omit all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select an abbreviation from the left