Unregistered user (18.119.132.123). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 28426 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/28426

Metadata

Date: late 2nd century AD: AD 175 - 199
cf. dalmatikon not before AD 175 (Clarysse)

Provenance: Tebtynis (Umm el-Baragat) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Completely preserved

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (6 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114814 links in TM, Grammateus => links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 28426

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.tebt.2.413_1

    Ἀφροδίτη Ἀρσινοῆτι τῇ κυρίᾳ πολλὰ χαίρειν. τὸ προσκύνημά σου ποιῶ παρὰ τοῖς ἐνθάδε θεοῖς κατʼ ἑκάστην ἡμέραν εὐχομένη σοι τὴν ὑγείαν. εὐθέως ἀπεκατέστησα τῇ τοῦ Μαμερτίνου ὃ διεπέμψω, καὶ τὸ χαρτάριον ἔλαβεν Σερηνίων ἐσφραγισμένον. μὴ δόξῃς με, κυρία, ἠμεληκέναι σου τῶν ἐντολῶν. Εὐφροσύνη μετὰ τὸ τεμεῖν αὐτὴν τὸ δαλματίκιον Ἰσίδωρον ἐπυθετο?. καὶ κόμισαι διʼ Ἀρτήους καὶ τὸ προχείριον καὶ τέσσερα ἀνάβολα καὶ τέσσαρα? Ποτιολανὰ καὶ ἓν σικερώτιον? καὶ ε καλάμους στημίων, ταῦτά σοι συνηλλάγη πέμπειν ἐκ τῶν μισθαρίων αὐτῆς. κεκόμισμαι τὸν κλουβὶν παρὰ Διδύμου. ἀναχρονίζομέν σοι πέμποντες ἐπιστόλια διὰ τὸ μηδέναν ενα[...]οι ἔχειν. ἀσπάζεταί σε Ἀνβροσία καὶ [...] αλη[.] καὶ Ἀθηνόδωρος καὶ Θερμοῦθις καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς, καὶ αἱ φίλαι σου πᾶσαι ἀσπάζονται τούς σε φιλοῦντες.

    p.tebt.2.413_2

    ἀπόδος παρʼ Ἀφροδίτης κυρίᾳ.

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left