Unregistered user (18.226.93.137). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 28426 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/28426

Metadata

Date: late 2nd century AD: AD 175 - 199
cf. dalmatikon not before AD 175 (Clarysse)

Provenance: Tebtynis (Umm el-Baragat) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Completely preserved

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (6 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114814 links in TM, Grammateus => links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 28426

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.tebt.2.413_1

    1 Ἀφοδίτη* Ἀρσινοῆτι τῇ κυρίᾳ πολλὰ χαίρειν.
    2 τὸ προσκύνημά σου ποιῶ παρὰ τοῖς ἐνθάδε θεοῖ[ς]
    3 κατʼ ἑκάστην ἡμέραν ὐχομένη* σοι τὴν ὑγίαν*.
    4 εὐθέως ἀπεκατέστησα τῇ τοῦ Μαμερτίνου
    5 ὃ διεπεμψου ⟦διε[.]εμψου⟧*, καὶ τὸ χαρταριν* ἔλαβεν Σερη-
    6 νίων ἐσσφραγισμένον*. μὴ δόξῃς με, κυρί[α] [,]
    7 ἠμεληκέναι σου τῶν ἐντολῶν. Εὐφροσύνη̣
    8 μετὰ τὸ τεμῖν* αὐτὴν τὸ δερματικιν*
    9 Ἰσίδωρ̣ο̣ν̣ ἐπ̣ω̣θετ̣ο̣*. κ̣αὶ κομιση* διʼ Ἀρτή̣ο[υ]-
    10 ς καὶ τὸ φ̣ροχιριν* καὶ ανβ̣ο̣λ̣α̣* κ̣ὲ̣* τέ[σσαρα?]
    11 Ποτιολανὰ καὶ ἓν σικιωτεν* καὶ ε καλάμ[ους]
    12 στημίων, ταῦτά σοι συναλάγη* πέπμπε[ιν]*
    13 ἐκ τῶν μισταρίων* ἀτῆς*. κεκόμισμαι τὸν
    14 κλου̣βὶν παρὰ Διδύμου. ἀναχρονίζομέν [σ]οι̣
    15 πέμποντες ἐπιστόλια διὰ τὸ μηδέναν
    16 ε̣ν̣α̣[...]ο̣ι ἔ̣χιν*. ἀσπάζεταί σε Ἀνβροσία καὶ [...]
    17 αλ̣η̣[.] [κ]αὶ Ἀθηνόδωρος καὶ Θερμοῦθις καὶ ὁ οἶ-
    18 κος αὐτα*, καὶ αἱ φίλαι σου πᾶσαι ἀσφαι̣σ̣ι̣α̣ντε*
    19 τούς σε φιλοῦντες.

    p.tebt.2.413_2

    20 ἀπόδος παρʼ Ἀποδίτης* κυρίᾳ.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left