TM 28903
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.oslo.2.55_1
Διογένηςnom, person's name, reference to Diogenes (TM Per 143849) Πυθαγόρᾳdat, person's name, reference to Pythagoras (TM Per 143850) τῷarticle.sg.masc.dat of ὁ ("the") ἀδελφῷnoun.sg.masc.dat of ἀδελφός ("brother") χαίρεινinfinitive.pres.act of χαίρω ("rejoice, greet").punctuation (not present in the original) ____NA of _ (no translation available) ἴσθι ⟦ιστι⟧verb.2.sg.pf.imp.act of οἶδα ("know")→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe Θέωναacc, person's name, reference to Theon (TM Per 143851) τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") παράδοξονadjective.sg.masc.acc.pos of παράδοξος ("contrary to expectation") τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") ἀναδιδόνταparticiple.sg.pres.act.masc.acc of ἀναδίδωμι ("send up") σοιpersonal.sg.comm.dat of σύ ("you") ταῦτάdemonstrative.pl.neut.acc of οὗτος ("this, that") μουpersonal.sg.comm.gen of ἐγώ ("I, me") τὰarticle.pl.neut.acc of ὁ ("the") γράμματαnoun.pl.neut.acc of γράμμα ("what is written, letter") οἰκεῖόνadjective.sg.neut.acc.pos of οἰκεῖος ("in or of the house, family member") μουpersonal.sg.comm.gen of ἐγώ ("I, me") ὄνταparticiple.sg.pres.act.masc.acc of εἰμί ("to be") καὶcoordinator of καί ("and") σχέσινnoun.sg.fem.acc of σχέσις ("state, condition") ἀδελφικὴνadjective.sg.fem.acc.pos of ἀδελφικός ("brotherly or sisterly") ἔχονparticiple.sg.pres.act.masc.acc of ἔχω (""to have"") ταparticiple.sg.pres.act.masc.acc of ἔχω (""to have"") πρόςpreposition πρός ("to, about") μεpersonal.sg.comm.acc of ἐγώ ("I, me").punctuation (not present in the original) καλῶςadverb of καλός ("beautiful") οὖνparticle οὖν ("thus, therefore; certainly") ποιverb.2.sg.fut.ind.act of ποιέω (""make, do"") ήσειςverb.2.sg.fut.ind.act of ποιέω (""make, do""),punctuation (not present in the original) ἄδελφεnoun.sg.masc.voc of ἀδελφός ("brother"),punctuation (not present in the original) τοῦτονdemonstrative.sg.masc.acc of οὗτος ("this, that") ὑποparticiple.sg.aor.mid.masc.nom of ὑποδέχομαι (""receive"") δεξάμενοςparticiple.sg.aor.mid.masc.nom of ὑποδέχομαι (""receive"") ὡςconjunction ὡς ("so (that), like") ἂνparticle ἄν ("(particle: should)") ἐμέpersonal.sg.comm.acc of ἐγώ ("I, me").punctuation (not present in the original) ἀλλὰcoordinator of ἀλλά ("but") καὶcoordinator of καί ("and") τόπονnoun.sg.masc.acc of τόπος ("place") ἐπειτήasterisk indicates error or non-standard form for the correct ἐπιτήδειον: adjective.sg.masc.acc.pos of ἐπιτήδειος (""fit"") δειον*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἐπιτήδειον: adjective.sg.masc.acc.pos of ἐπιτήδειος (""fit"") αὐτῷdemonstrative.sg.masc.dat of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") ἀπὸpreposition ἀπό ("from") ποδὸςnoun.sg.masc.gen of πούς ("foot") ἐξηρτισμένονparticiple.sg.pf.mid.masc.acc of ἐξαρτίζω ("complete") \παράσχες/verb.2.sg.aor.imp.act of παρέχω ("hand over, provide")
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line,punctuation (not present in the original) ἀλʼ*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀλλʼ: coordinator of ἀλλά ("but") ἵναconjunction ἵνα ("so that") ἐλθὼνparticiple.sg.aor.act.masc.nom of ἔρχομαι ("come") μαρτυρήσει*asterisk indicates error or non-standard form for the correct μαρτυρήσῃ: verb.3.sg.aor.subj.act of μαρτυρέω ("bear witness") μοιpersonal.sg.comm.dat of ἐγώ ("I, me") τὰarticle.pl.neut.acc of ὁ ("the") τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") προαιρέσεώςnoun.sg.fem.gen of προαίρεσις ("choosing") σουpersonal.sg.comm.gen of σύ ("you").punctuation (not present in the original)
p.oslo.2.55_2
Πυθαγόρᾳdat, person's name, reference to Pythagoras (TM Per 143850) βουλευτῇnoun.sg.masc.dat of βουλευτής ("councillor") [---]NA of _ (no translation available)Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- omitting line breaks (add)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)