Unregistered user (3.133.158.230). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 31913 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/31913

Metadata

Date: late 3rd century AD: AD 275 - 299

Provenance: Oxyrynchos (Bahnasa) - Egypt (19th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Completely preserved

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (3 formulae).

Recto/Verso: Vo

Reuse type: other text(s) on the same object: TM 31911

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114816 links in TM, Grammateus => links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, Oxford => links in TM

Information mentioned in this text

    TM 31913

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.oxy.55.3812

    Εὐνόϊος Ὡριγένει τῷ τιμιωτάτῳ πλεῖστα χαίρειν. τὸ σπουδαῖον τῶν λόγων ἔργῳ παρεῖδες. ἡμεῖς δὲ τῇ σῇ ἀσχολίᾳ συνγινώσκομεν, ἀλλὰ χρή σε μεμνῆσθαι ὧν ὑπέσχου καὶ σπουδάζειν ἃ ἐπην’γείλω ποιήσειν . |slanting-stroke| ὅτε γὰρ ἐχρῆν ἐν ταῖς γλυκείαις Καλάνδαις ἀποσταλῆναι τὸ μέλι οὗ γλυκίων ὑπάρχεις, σὺ δὲ καὶ περὶ τοῦτο τὸ μέρος ἠμέλησας, καὶ ταῦτα ἡμῶν σε προσδοκώντων ἥξειν εἰς τὴν ἑορτὴν τῶν Καλανδῶν, καὶ ἀφεῖκας τοὺς συσσίτους ’ ἀσίτους. ταῦτα δέ σοι γράφω ἐν’ ἑορτῇ προσπαίζων καί σε ὑπομιμνήσκων τῆς σῆς πρὸς ἡμᾶς σπουδῆς ·|mid-punctus| τὸν ἐπιδίδοντά σοι τὴν ἐπιστολὴν ὡς ἕνα ἡμῶν ἰδέ. ἔστιν γὰρ Εὐνοΐῳ σύντροφος. θεοί σε σώσειαν διὰ παντὸς πανοικησίᾳ. α ἀλλʼ ’ ὅρα μὴ ἀμελήσῃς, κύριέ μου πάτερ. ἐλθὲ ἐπὶ τὸν Εὐνόϊον εἰς τὴν πανήγυριν τὴν τοῦ θειοτάτου ἡμῶν Ἀνούβιδος.

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left