Unregistered user (18.224.56.216). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 31913 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/31913

Metadata

Date: late 3rd century AD: AD 275 - 299

Provenance: Oxyrynchos (Bahnasa) - Egypt (19th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Completely preserved

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (3 formulae).

Recto/Verso: Vo

Reuse type: other text(s) on the same object: TM 31911

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114816 links in TM, Grammateus => links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, Oxford => links in TM

Information mentioned in this text

    TM 31913

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.oxy.55.3812

    1 Εὐνόϊος Ὡριγένει τῷ τιμιωτάτῳ πλεῖστα χαίρ[ει]ν̣.
    2 τὸ σπουδαῖον τῶν λόγων ἔργῳ παρεῖδες. ἡμεῖς δὲ τῇ
    3 σῇ ἀσχολίᾳ ⟦ασχολεια⟧ συνγινώσκομεν, ἀλλὰ χρή σ\ε/ ⟦σαι⟧ μεμνῆ-
    4 σθαι ὧν ὑπέσχου καὶ σπουδάζειν ἃ ἐπην̣’γ̣είλω
    5 ποιήσειν . |slanting-stroke| ὅτε γὰρ ἐχρῆν ἐν ταῖς γλυκείαις Καλάν-
    6 δαις ἀποσταλῆναι τὸ μέλι ⟦μελει⟧ οὗ γλυκείων* ὑπάρχεις,
    7 @^inline^σὺ@⟦σου⟧ ⟦σοι⟧ δὲ καὶ περὶ τοῦτο τὸ μέρος ἠμέλησας, καὶ ταῦτα
    8 ἡμῶν σε προσδοκώντων ἥξειν εἰς τὴν ἑορτὴν
    9 τῶν Καλανδῶν, καὶ ἀφεῖκας τοὺς συσσίτους ⟦συσσ\ει/τους⟧ ’ ἀσίτους.
    10 ταῦτα δέ σοι γράφω ἐν’ ἑορτῇ προσπαίζων καί σε
    11 [ὑ]π̣ο̣μ̣ιμνήσκων τῆς σῆς πρὸς ἡμᾶς σπουδῆς ·|mid-punctus|
    12 τὸν ἐπιδίδοντά σοι \τὴν/ ἐπιστολὴν ὡς ἕνα ἡμῶν ἰδέ.
    13 ἔστιν γὰρ Εὐνοΐῳ ⟦ευνοιου⟧ σύντροφος. θεοί σε σώσειαν διὰ
    14 παντὸς πανοικησίᾳ.
    15 α̣
    16 ⟦[....]⟧
    17 ἀλʼ* ’ ὅρα μὴ ἀμελήσῃς, κύριέ μου πάτερ.
    18 ἐλθὲ ἐπὶ τὸν̣ Ε̣ὐνόϊον εἰς τὴν πανήγυριν̣ ⟦πανηγυρις⟧
    19 τὴν \τοῦ/ θειοτάτ[ο]υ [ἡμ]ῶν ⟦Σεβαστοῦ⟧ Ἀνούβιδος.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left