Unregistered user (13.59.92.234). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 32663 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/32663

Metadata

Date: mid 4th century AD: AD 325 - 375
cf. the range of the archive

Provenance: Dionysias (Qasr Qarun) ? - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
cf. Gallazi, AfP 61 (2015), p. 170-179; against 00a Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) (1760) (cf. P. Abinn., 1962, p. 4-5)

Arsinoites (Fayum) ? - Egypt (00The region ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia or regio ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Completely preserved

Content (beta!): Letter: private
See also TM Letters TOP SS6 (4 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

More info: BibGenèveBibliothèque de Genève => 575 links in TM, DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114816 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 32663

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.abinn.12_1

    1 κυρίῳ μο(υ) ἀδελφῷ
    2 Ἀβιννέῳ
    3 Λουππικῖνος.
    4 Σαραπίωνος τοῦ ἡμετέρο(υ)
    5 στρατιώτου ἐντυχόντος
    6 τ̣ῇ ἡμετέρᾳ φροντίδι
    7 [κατ]ὰ τῶν τέκνων Ἄρωνος
    8 Πέτρου ἀπὸ κώμης Φιλαγρίδος
    9 οὐ μὴ̣[ν] ἀλλὰ̣ καὶ οἱ πε̣̣͂δεις*
    10 αὐτο(ῦ) μετὰ ῥωπάλων*
    11 καὶ ξιφῶν των* τούτο(υ)
    12 υἱὸ̣ν̣ κ̣α̣τέκοψαν καὶ ἀνάγ-
    13 κη μοι γεγένηται γρά-
    14 ψα̣[ι] τῇ εὐγ̣ε̣ν̣ε̣ί̣ᾳ σου
    15 ὅπ̣ω̣ς τὴν̣ κ̣[ρ]ι̣σ̣εν* ἐκ
    16 [τ]ούτ̣ω̣ν π̣οιήσ̣ῃς
    17 τ[ο]ῦ στρατιώτου · καὶ π̣ε̣ρὶ
    18 [ὧ]ν βούλει κέ[λ]ευέ μοι,
    19 κύρειε* ἄδελφε, ἡδέως
    20 ἔχοντι.
    21 ἐρρωμ̣έ̣[ν]ω̣ς
    22 σε ἔχετε*
    23 ἡ θία* πρόν̣ο̣ι̣α,
    24 κύριε ἄδελφε.

    p.abinn.12_2

    25 κυρίῳ μ̣ου ἀδ[ελφῷ] [Λουπ]πικῖ̣ν̣[ος]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left