Unregistered user (3.17.162.76). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 33599 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/33599

Metadata

Date: 4th century AD: AD 300 - 399

Provenance: Oxyrynchos (Bahnasa) - Egypt (19th Upper Egyptian nomeThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found & written]

Language/script: Greek (paleography: transitional from severe style to sloping ogival majuscule)

Material: papyrus

Completely preserved

Content (beta!): Letter
See also TM Letters TOP SS6 (7 formulae).

Recto/Verso: Ro

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, Oxford => links in TM

Information mentioned in this text

    TM 33599

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.oxy.56.3858

    1 τῷ ἀγαπητῷ κα̣ὶ̣ πατρὶ
    2 Διογένη* Βαρὺς ὁ ἀδελ-
    3 φὸς ἐν κ(υρί)ῳ χαίριν*.
    4 εἰδώς σου τὴν ἀγάπη(ν)
    5 καὶ τὴν θεοσέβειαν
    6 ἣν ἔχεις πρὸς ἡμᾶς,
    7 κύρ̣ιέ μου πάτερ, διʼ αὐ-
    8 τὸ̣ τοῦτο ἔγραψά σοι, ἀξι̣-
    9 ῶν σε, ἵ̣να μὴ ἐπιβαρή-
    10 σω τοῦ ἐλθεῖν πρὸς σέ,
    11 εἰδώς σου τὴν ἀσχολία(ν).
    12 τοῦτο οὖν σε ἀξιῶ,
    13 οὐ̣κ’ ἐπιτάσσων, περὶ
    14 Ὥρ̣ου, περὶ οὗ ἐλάλησέ(ν)
    15 σο̣ι Παθερμοῦθεις, πε-
    16 ρὶ αὐτοῦ, εἰ δυνατόν
    17 ἐστιν, συνχωρῆσε* αὐ-
    18 τῷ ταύτην τὴν τε-
    19 τράμηνον, ἐπιδὴ* πά-
    20 νοι* μέτριός ἐστιν καὶ
    21 ἔχει χωρίον Σερηνιανῷ.
    22 τῷ γὰρ Ἁθὺρ μέλλι* ἀπο-
    23 ταξε* αὐτῷ ἵνα σχολάσῃ
    24 τῇ λιτ[ο]υργίᾳ*. δυνατὸς
    25 ὁ θ(εὸ)ς φυλάξε* σε, ἔστʼ ἂν
    26 ἐκτελέσῃς τὴν λιτ̣[ο]υ̣ρ̣-
    27 γίαν*, ἀπρόσκοπον.
    28 ἐρρῶσθέ* σε εὔχομε*
    29 πολλοῖς χρόνοις.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left