Unregistered user (18.220.9.237). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 3653 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/3653

Metadata

Date: BC 114 Jun 28

Provenance: Kerkeosiris - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [place of writing & destination]
Tebtynis (Umm el-Baragat) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Completely preserved

Content (beta!): Letter: official
See also TM Letters TOP SS6 (4 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

Note: reused as cartonnage

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, Grammateus => links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, PapPalThe Palaeography of the Papyri => 3212 links in TM

Publications

P. Tebt. 1 17 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart - 1902) Please subscribe to follow this link [default]

∙White, Light from ancient letters 48 (White, John Lee - 1986)

∙Hengstl, Griechische Papyri 15 (Hengstl, Joachim - 1978)

∙Chrest. Wilck. 165 (Wilcken, Ulrich - 1912) Please subscribe to follow this link

Other bibliography: BL 2.2, 1933

Collections

→ Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 17

∙Berkeley, Bancroft Library Crocodile 27.8 (previous)

Archive

Village scribes of Kerkeosiris (Menches)

Information mentioned in this text

    TM 3653

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.tebt.1.17_1

    1 Πολέμων Μεγχεῖ χαίρειν. ἐπεὶ
    2 διέγνωσται τὸν ἐπιμελητὴν
    3 παραγίνεσθαι ἅμʼ ἡμέραι τῆι ιε εἰς
    4 Βερενικίδα τῆι δὲ ιϛ παράγειν
    5 τὴν κώμην εἰς Θεογογονίδα*, στόχασαι
    6 ὡς πάντα τὰ ἐνοφειλόμενα περὶ τὴν
    7 κώμην ἐν μέτρωι ἔσται ὅπως
    8 μὴ ἐπικατασχὼν αὐτὸν εἰς δα-
    9 πάνας ἐμπέσῃς οὐκ ὀλίας*.
    10 ἔρρω(σο). (ἔτους) γ Παῦ(νι) ι̣α̣.

    p.tebt.1.17_2

    1 κω(μο)γρ(αμματεῖ) Μεγχεῖ.

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left