Unregistered user (18.117.142.230). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 3681 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/3681

Metadata

Date: shortly after BC 113 Aug 23

Provenance: Kerkeosiris - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [place of writing & destination]
Tebtynis (Umm el-Baragat) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Completely preserved

Content (beta!): Petition
See also TM Petitions (9 formulae), TM Letters TOP SS6 (3 formulae).

Recto/Verso: Ro/Vo, back: address

Note: reused as cartonnage

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM, PapPalThe Palaeography of the Papyri => 3212 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 3681

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.tebt.1.45_1

    1 Μεγχεῖ κωμογ[ραμματεῖ]
    2 Κερκεοσίρεως
    3 παρὰ Δημᾶτος τοῦ Σεύθο[υ]
    4 βασιλικοῦ γεωργοῦ καὶ
    5 ὑπηρέτου γεωργῶν
    6 τῶν ἐκ τῆς αὐτῆς. τῆι η
    7 τοῦ Μεσορὴ τοῦ δ (ἔτους) ὄντος
    8 μου σὺν τοῖς ἄλλοις γεωργοῖς
    9 πρὸς τῆι πρακτ[ορείαι]
    10 τῶν ἐνοφειλομένω[ν]
    11 πρὸς τὴν μίσθωσιν
    12 τοῦ αὐτοῦ (ἔτους), παραγενό-
    13 μενοι εἰς τὴν κώμην
    14 Πύρριχος Διονυσίου τῶ[ν] [κα(τοίκων)] [ἱπ(πέων)]
    15 καὶ Ἡράκλειος Ποσει[δίππου]
    16 τῶν ἐκ τῆς αὐτῆς σὺν
    17 ἄλλοις πλείστοις ἐν μαχαίραις
    18 καὶ ἐλθόντες ἐπὶ τὴν
    19 ὑπάρχουσάν μοι οἰκίαν
    20 οὐδενὶ κόσμωι χρησά-
    21 μενοι συντρίψαντες
    22 τὴν παρόδιον θύραν
    23 γενόμενοι ἔνδον ἀπη-
    24 νέγκαντο τὰ ὑπογε-
    25 γραμμένα, οὐθενὸς ἁπλῶς
    26 ὄντος μοι πρὸς αὐτοὺς ⟦αυτον⟧.
    27 διὸ ἐπιδίδωμί σοι ὅπως
    28 περὶ ἑκάστων ὑπογραφὴν
    29 ποιήσηι προσυποτάξαντα*
    30 καὶ τοῦ ὑπομνή(ματος) ἀντίγραφον
    31 οἷς καθήκει, ἵνα τῶν ἐγκαλου-
    32 μένων κατασταθέντων
    33 ἐγὼ μὲν κομίσωμαι τὰ
    34 ἐμαυτοῦ αὐτοὶ δὲ τύχωσι τῆς
    35 ἁρμοζούσης ἐπ̣ι̣πλήξεως.
    36 εὐτύχει.
    37 θύρας μυρικίν(ας) β,
    38 ὑποπόδιον,
    39 σκαφεῖον,
    40 χαλκοῦ (δραχμὰς) ψ,
    41 σκοίκιον χαλκοῦν.

    p.tebt.1.45_2

    1 κω(μογραμματεῖ).

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left