Unregistered user (3.145.180.81). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 3723 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/3723

Information mentioned in this text

    TM 3723

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.tebt.1.87_1

    1 λι(βὸς) ἐχο(μένης) ἀρχο(μένης) νό(του) ἐπικε(ιμένης) εἰ̣ς̣ τ̣ὸ β (ἔτος) ἀπὸ τῆς ἐν̣ προ(σόδωι) β
    1a ? η´ ιϛ´
    2 ? δ´ η´ ____ ? η´ ιϛ´ ὁ(μοίως) (γίνονται) ἐπικε(ιμένης) ? ιϛ´ λβ´.
    3 βο(ρρᾶ) ἐχο(μένης) Πᾶσις Φεμβροήριος βα(σιλικῆς), μὴ ε̣ἶ̣ναι γρ(άφει),
    4 ὁ(μοίως) ὁ(μοίως) δ´ ? δ´ η´ (γίνονται) η´ ιϛ´ λβ´, (πυρῶι).
    5 βο(ρρᾶ) ἐχο(μένης) Πετεσοῦχος Ὀρσείους βα(σιλικῆς), μὴ ε̣ἶ̣ναι γρ(άφει),
    6 ? δ´ η´ δ´ η´ λβ´ δ´ η´ ιϛ´ ὁ(μοίως) (γίνονται) δ´ ιϛ´ λβ´. ⟦(γίνονται)⟧ ⟦[...]⟧
    7 παρα(κειμένης) λι(βὸς) ἐχο(μένης) ἀρχο(μένης) νό(του) ἐπικε(ιμένης) τὸ λο(ιπὸν) κεχω(ρισμένης) πρ(οσόδου)
    8 α δ´ ιϛ´ ὁ(μοίως) α δ´ ιϛ´ λβ´ ὁ(μοίως) (γίνονται) α ? δ´ λβ´.
    9 (γίνονται) ἐ̣π̣[ι]κ̣[ε]ι̣[μέ]ν̣η̣ς κεχω(ρισμένης) β δ´ η´.
    10 [--------------------]

    p.tebt.1.87_2

    25 ἀπη(λιώτου) ἐχό(μενος) ε[ἰ]σβαί(νων) βο(ρρᾶ) παρὰ τὸν ⟦την⟧ προγεγεω(μετρημένον) (ἑπτάρουρον) κλ(ῆρον) σχοι(νίον) α ? δ´ η´
    26 κλ(ῆρος) (ἑπτάρουρος) Χο(μήνιος) Παθῆβις Τεεφραίου ε ? δ´
    27 β δ´ η´ β δ´ η´ ιϛ´ β δ´ η´ α ? δ´ η´ λβ´ (γίνονται) ε η´, (ὧν) (πυρῶι) δ
    28 χό(ρτωι) α η´.
    29 ἀπη(λιώτου) ἐχο(μένης) ἀρχο(μένης) νό(του) ἀπὸ τοῦ προγεγεω(μετρημένου) ὑδρα(γωγοῦ)
    30 τοῦ αὐ(τοῦ) α δ´ α ὁ(μοίως) δ´ (γίνονται) ?, (γίνονται) ε ? η´, (ὧν)
    31 (πυρῶι) δ χό(ρτωι) α η´, γεω(ργὸς) αὐ(τός).
    32 βο(ρρᾶ) ἐχό(μενος) εἰσβαί(νων) ἀπη(λιώτου) παρὰ τὴν προγεγεω(μετρημένην) σχοι(νίου) η´ ιϛ´ λβ´
    33 ὑδρα(γωγὸς) λβ´ ____ α δ´ η´ λβ´
    34 βο(ρρᾶ) ἐχό(μενος) ε[..][β]αί(νων) λι(βὸς) παρὰ τὴν προγεγεω(μετρημένην) {ο} ἀπη(λιώτου) ὁμοί(ως)
    35 ὑδρα(γωγὸς) ____ ____ (γίνονται) ? ιϛ´⟧.
    36 βο(ρρᾶ) ἐχο(μένης) εἰσβαι(νούσης) λι(βὸς) παρὰ τὴν προγεγεω(μετρημένην) διώρυ(γα)
    37 ἱερᾶς γῆς Σούχου Ἀσκλη(πιάδης) Θέω[ν]ο̣ς ι
    38 [.....] ἀπη(λιώτου) ἀπ̣ὸ δι(ώρυγος) παρὰ ἀγεω(μέτρητα)
    39 [β] [λβ´] ε ε η´ λβ´ ὁ(μοίως) (γίνονται) ι δ´ η´ ιϛ´ λβ´,
    40 ⟦|gap=2_lines|⟧
    42 [---] ? ὁ(μοίως) α δ´ η´ (γίνονται) δ´ η´
    43 [---] (ὧν) (πυρῶι) β κά(λαμος) Ἑλ(ληνικὸς) \β/ \[.]/ σπορα(…) β χε(ρσοῦ)
    44 |gap=2_lines|

    p.tebt.1.87_3

    46 λι(βὸς) ἐχό(μενος) εἰσβαί(νων) βο(ρρᾶ) παρὰ τὸν προγεγεω(μετρημένον) ὑδρα(γωγὸν)
    47 \ἀρχό(μενος)/ \ἀπη(λιώτου)/ κλ(ῆρος) (ἑπτάρουρος) Χο(μήνιος) Παθῆβις Τεεφραίου τὸ λο(ιπὸν)
    48 ϛ ? δ´ α δ´ ὁ(μοίως) α η´ ιϛ´ α (γίνεται) α δ´ ιϛ´, ⟦[---]⟧ (πυρῶι).
    49 λι(βὸς) ἐχό(μενος) ἀρ\χό(μενος)/ \νό(του)/ κλ(ῆρος) (ἑπτάρουρος) Χο(μήνιος) Βῆσις Κολλούθου ϛ ?, βα(σιλικῆς) ? δ´ η´ ιϛ´ λβ´, (γίνονται) ζ δ´ η´ ιϛ´ λβ´,
    50 \ἀν(ὰ)/ \δ/ \?/ ϛ ? η´ ιϛ´ λβ´ α δ´ ιϛ´ α η´ ιϛ´ ϛ η´ ιϛ´ λβ´ (γίνονται) η, πλ(είω) ? λβ´, μελα(νθίωι), γεω(ργὸς) αὐ(τός).
    51 βο(ρρᾶ) ἐχο(μένης) ἐγβαι(νούσης) ἀπη(λιώτου) παρὰ τὸν ⟦την⟧ προγεγεω(μετρημένον)
    53 κεχω(ρισμένης) προσόδου διὰ τῶν αὐ(τῶν) γ η´
    54 ϛ ? λβ´ ? λβ´ δ´ η´ ιϛ´ λβ´ ϛ ? δ´ (γίνονται) γ δ´ ιϛ´, (ὧν)
    55 φα(κῶι) α μελα(νθίωι) β δ´ ιϛ´.
    56 βο(ρρᾶ) ἐχό(μενος) ὑδρα(γωγὸς) ιϛ´.
    57 βο(ρρᾶ) ἐχό(μενης) ἀρχο(μένης) λι(βὸς) Χαλῆς Πάσιτος βα(σιλικῆς) β ἀν(ὰ) α
    58 ? δ´ β δ´ ὁ(μοίως) ? δ´ η´ (γίνεται)
    59 α [?] δ´ ιϛ´ λβ´, \μ/ελα(νθίωι).
    60 ἀπη(λιώτου) ἐχο(μένης) κεχω(ρισμένης) πρ(οσόδου) διὰ τῶν αὐ(τῶν) θ ? δ´ η´
    61 ϛ β δ´ α ? δ´ η´ ε ? η´ (γίνονται) ια ? δ´ η´ ιϛ´ λβ´ ξδ´.
    62 ἀπη(λιώτου) ἐχο(μένης) \δ̣ι̣ώ̣ρ̣υ̣(γος)/ ἀρ̣χο(μένης) νό(του) η´ ιϛ´ α [.] [..] η̣´ οὐ(θὲν) (γίνεται) η´ λβ´, (γίνονται) θ ? δ´ η´ ιϛ´ λβ´.
    63 (γίνονται) θ ? δ´ η´ ιϛ´ λβ´, (ὧν) {(ὧν)} χό(ρτωι) γ \κα(τανενεμημέναι)/ ὑπὸ τῶν Ἀσκλη(πιάδου) τοῦ Θέω(νος)
    64 προβά(των), μελανθεί(ωι)* ϛ ? δ´ η´ ιϛ´ λβ´ πλ(είω) ιϛ´ λβ´.
    65 βο(ρρᾶ) ἐχο(μένης) ἀπ̣ὸ̣ [τ]ο̣ῦ χώ(ματος) σχοι(νίου) δ´
    66 βο(ρρᾶ) ἐχό(μενος) ε[..][β]αί(νων) λι(βὸς) παρὰ τὴν προγεγεω(μετρημένην) σχοι(νίου) ὑδρα(γωγὸς) α.
    67 (γίνονται) δ.

    p.tebt.1.87_4

    ε. ἐν τοῖς αὐ(τοῖς) πε(δίοις) παρα(κειμένων) τῶν α\ὐ/υτῶν*
    68 βο(ρρᾶ) ἐχο(μένης) ἀρχο(μένης) ἀπὸ τοῦ προγεγεω(μετρημένου) ὑδρα(γωγοῦ) ιϛ´
    69 Παῶπις Φεμβροήριος βα(σιλικῆς) α δ´ η´ ἀν(ὰ) γ
    70 α δ´ η´ λβ´ α λβ´ α δ´ ιϛ´ λβ´ α λβ´ (γίνεται) α δ´ η´ ιϛ´, (πυρῶι),
    71 ἀξί(ας) ἀν(ὰ) α γ´ ιβ´, πλ(είω) ιϛ´.
    72 λι(βὸς) ἐχο(μένης) Ἁρμάις Πτο(λεμαίου) καὶ οἱ μέ(τοχοι) βα(σιλικῆς) ? ἀν(ὰ) ιβ´
    73 ὁ(μοίως) ? δ´ η´ ιϛ´ λβ´ α λβ´ η´ ιϛ´
    74 (γίνεται) η´ ιϛ´, (πυρῶι).
    75 λι(βὸς) ἐχό(μενος) εἰσβαί(νων) βο(ρρᾶ) παρὰ τὰ ἀγεω(μέτρητα) (ἑπταρούρου) ⟦σχοι⟧ κλ(ήρου) σχοι(νίου) ιϛ´ λβ´
    76 ? ιϛ´ λβ´ ? η´ ? δ´ η´⟧ ? λβ´ (γίνονται) δ´ η´ λβ´, (πυρῶι).
    77 (γίνονται) τοῦ νο(μοῦ) ? ιϛ´ λβ´, (πυρῶι), πλ(είω) \ιϛ´/ \λβ´/ ⟦[---]⟧,
    78 ἀξί(ας) ἀν(ὰ) δ γ´ ιβ´.
    79 λι(βὸς) ἐχο(μένης) Πᾶσις Φεμβροήριος βα(σιλικῆς) α ? δ´ η´ ἀν(ὰ) α
    80 β ιϛ´ ? ιϛ´ ? η´ ⟦α⟧ α ? δ´ η´ ιϛ´ (γίνονται) α η´ ιϛ´, (πυρῶι),
    81 ἀξί(ας) ἀν(ὰ) δ γ´ ιβ´.
    82 λι(βὸς) ἐχο(μένης) ἀρχο(μένης) νό(του) Φεμβρο(ῆρις) Σοκονώπιος καὶ οἱ μέ(τοχοι)
    83 βα(σιλικῆς) α η´ ἀν(ὰ) α β ? η´ ιϛ´ ? ιϛ´ α ? δ´ η´ ιϛ´ (γίνεται) α η´ ιϛ´ λβ´, (πυρῶι),
    84 (γίνονται) ⟦[...]⟧ ἀξί(ας) ἀν(ὰ) δ γ´ ιβ´.
    85 βο(ρρᾶ) ἐχό(μενος) λι(βὸς) ἀρχό(μενος) ⟦λι(βὸς)⟧ ἀπὸ ὑδρα(γωγοῦ) ἀγεω(μετρήτου)
    86 κλ(ῆρος) (ἑπτάρουρος) Χο(μήνιος) Σοκονῶπις Τοθοείους ϛ ?,
    87 βα(σιλικῆς) ?, \(γίνονται)/ \ζ/, ἀν(ὰ) δ ?, δ δ´ η´ λβ´ α η´ λβ´ α δ´ λβ´ ὁ(μοίως) ⟦α⟧ (γίνονται) ε δ´ η´, (πυρῶι).
    88 ἀπη(λιώτου) ἐχο(μένης) ⟦ἀρχο(μένης)⟧ ⟦νό(του)⟧ \εἰσβαι(νούσης)/ \νό(του)/ \παρὰ/ \τὴν/ \προγεγεω(μετρημένην)/ \σχοι(νίου)/ \ιϛ´/ \λβ´/ τὸ λο(ιπὸν)
    89 [---] α α η´ ιϛ´ α λβ´ ὁ(μοίως) (γίνεται) α ιϛ´ λβ´ ξδ´,
    90 [...](…) [ἐχο(μένης)] ἀρχο(μένης) νό(του) ? λβ´ α ?̣?̣ [η´] λ̣β̣´ ὁ(μοίως) οὐ(θὲν) (γίνεται) δ´ ξδ´,

    p.tebt.1.87_5

    (γίνονται) τοῦ κλή(ρου) ϛ̣ [...], (πυρῶι), γεω(ργὸς) αὐτός.
    91 βο(ρρᾶ) ἐχο(μένης) \εἰσβαι(νούσης)/ \ἀπη(λιώτου)/ ⟦αρχο⟧ ⟦απη⟧ παρὰ τ[ὸν] [προγε]γεω(μετρημένον) (ἑπτάρουρον) κλ(ῆρον) σχοι(νίον) α
    92 Πᾶσις Φεμβροήριος βα(σιλικῆς) δ ?, (ὧν) β ? ἀν(ὰ) α
    93 β ἀν(ὰ) ? ὁ(μοίως) α ιϛ´ ? δ´ η´ (γίνονται) γ ? δ´ η´ λ̣β̣´, \(πυρῶι)/ ⟦[---]⟧.
    94 ἀπη(λιώτου) ἐχο(μένης) εἰσβαι(νούσης) βο(ρρᾶ) παρὰ τὴν ἀγεω(μέτρητον) σχοι(νίου) ? η´
    95 τοῦ αὐ(τοῦ) ? ιϛ´ λβ´ η´ ιϛ´ δ´ ὁ(μοίως) (γίνονται) η´, (πυρῶι).
    96 ἀπη(λιώτου) ἐχο(μένης) τοῦ αὐ(τοῦ) α η´ ιϛ´ δ´ ιϛ´ λβ´ ὁ(μοίως) (γίνονται) δ´ ξδ´, (πυρῶι).
    97 (γίνονται) τοῦ νο(μοῦ) δ δ´ ιϛ´ ξδ´, (πυρῶι), ἀξί(ας) ἀν(ὰ) δ γ´ ιβ´.
    98 ἀξί(ας) ἀν(ὰ) δ γ´ ιβ´.
    99 ἀπη(λιώτου) ἐχό(μενος) ὑδρα(γωγὸς) [....] ιϛ´.
    100 ἀπη(λιώτου) ἐχο(μένης) ἀρχο(μένης) νό(του) ἕως ⟦απ̣ο̣⟧ τ[οῦ] [προγε]γεω(μετρημένου) νο(μοῦ)
    101 ἐλ(άσσονος) ἰβιοταφ̣ε̣ί̣ου διὰ [......]εφιείους \τῆς/ \καὶ/ δ
    102 ἀρχο(μένης) \Ἡρᾶτος/ νό(του) α ? δ´ ιϛ´ [---] [---] α ? (γίνονται) β ? δ´ η´ λβ´, χό(ρτωι).
    103 βο(ρρᾶ) ἐχο(μένης) ἀρχο(μένης) ἀπη(λιώτου) [..............] [.] ιϛ´, χό(ρτωι).
    104 (γίνονται) τοῦ νο(μοῦ) [.] [---]
    105 |gap=2_lines|
    107 λι(βὸς) ἐχο(μένου) τοῦ λο(ιποῦ) τοῦ ὑδρα(γωγοῦ) ιϛ´.
    108 λι(βὸς) ἐχο(μένης) Φεμβροῆρις θεοῦ κρο(κοδίλου) διὰ Φεβρο(ήριος)*
    109 βα(σιλικῆς) δ ?, (ὧν) γ⟧ ἀν(ὰ) γ̣, α ? ἀν(ὰ) α̣ ?̣?̣ γ̣´ ι̣β̣´
    110 α ? ιϛ´ λβ´ α ? η´ α δ´ (γίνεται) α δ´ λβ´.
    111 λι(βὸς) ἐχο(μένης) εἰσβαι(νούσης) νό(του) παρὰ τὴν προγεγεω(μετρημένην) σχοι(νίου).
    112 [---] α ? η´ ιϛ´ λβ´ δ´ η´ [ὁ(μοίως)] (γίνεται) ? λβ´ ξδ´.

    p.tebt.1.87_6

    113 [--------------------]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left