Unregistered user (3.149.244.101). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 3870 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/3870

Information mentioned in this text

    TM 3870

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.tebt.4.1131_1

    1 ἔτους β, παρὰ Μεγχείους κωμογρ(αμματέως) Κερκεο̣σ̣ί̣ρ̣ε̣ω̣ς̣.
    2 προδιαλογισμὸς πρ[.] τ̣οῦ α̣ὐ̣[τοῦ] [(ἔτους?)] [.]
    3 Φαρμοῦθι γ μισ(θώσεως) κ(ριθῆς) @^inline^3\80/ ιβ´⟧
    4 ιη (πυροῦ) υξβ \⁄/, κϛ (πυροῦ) ϙδ \⁄/ ιβ´, κζ (πυροῦ) σοα \⁄/ ?, κθ (πυροῦ) σκθ \⁄/ ϛ´,
    5 λ (πυροῦ) ρϙε \⁄/ ? ιβ´ κ(ριθῆς) ρλγ \⁄/ ιβ´, [..](…) μη(νὸς) Ασνα̣ ? γ´ ιβ´ κ(ριθῆς) ⟦(γινονται)⟧ φια ιβ´.
    6 Παχὼ̣ν̣ α̣ (πυροῦ) λ ? \⁄/ ιβ´, β (πυροῦ) οα \⁄/ ? γ´ ιβ´, γ (πυροῦ) ϛ \⁄/ ? ? δ´, η (πυροῦ) υι \?⟧ ⟦?⟧ ⟦γ´⟧ ⟦ιβ´⟧,
    7 ι (πυροῦ) ξε \⁄/ ? γ´, (γίνονται) ἕως ι (πυροῦ) @^inline^5\85/ @^inline^?@ ιβ´⟧ ⟦\⁄/⟧, ια (πυροῦ) ξϛ \⁄/ δ´ ⟦[..]⟧, ιγ (πυροῦ) τλϛ \⁄/ ? γ´,
    8 ιϛ (πυροῦ) ⟦τ̣γ⟧ ⟦γ´⟧ \σα/ \ιβ´/, ιη (πυροῦ) οδ \⁄/ γ´, (γίνονται) ἕως (πυροῦ) χοη \⁄/ ?,
    9 κγ (πυροῦ) ριζ \⁄/ γ´ ιβ´, κε (πυροῦ) πβ \⁄/ ϛ´⟧ ⟦δ´⟧, ⟦σλγ⟧ ⟦\⁄/⟧ ⟦?⟧ ⟦γ´⟧ \ρπγ/ @^above^\⁄/ γ´@, @^inline^16\1/ @^inline^?@ @^inline^γ´@ ιβ´⟧ ⟦γ´⟧ ⟦ιβ´⟧, κη (πυροῦ) ⟦σλγ⟧ ⟦?⟧ ⟦γ´⟧
    10 κθ (πυροῦ?) @^inline^α/ @^inline^⁄@ ιβ´⟧ ⟦\⁄/⟧ ⟦?⟧ ⟦ιβ´⟧, (γίνονται) ἕως λ (πυροῦ) ⟦ψ̣ν̣ε̣⟧ ⟦γ´⟧ ⟦ιβ´⟧ \χϙ/ \?/ \γ´/ \ιβ´/, (γίνονται) τοῦ μη(νὸς) (πυροῦ) Αϡνε ϛ´,
    11 (γίνονται?) τῆς (δι)μή(νου) (πυροῦ) Γσζ ιβ´, ἀφʼ ὧν ἐπεστάλθαι (πυροῦ) ⟦Β̣τλα⟧ ⟦γ´⟧ \Φαρμοῦ(θι)/ \(πυροῦ)/ \χϙα/ @^above^\⁄/ ?, Παχ(ὼν) Αχλθ ? γ´@,
    12 λο(ιπαὶ?) ἐν προχρή(αι) (πυροῦ) κδ δ´.
    13 Παῦνι β (πυροῦ) ρϙγ ? δ´ κ(ριθῆς) ιζ γ´, ϛ (πυροῦ) ρζ δ´ φα(κοῦ) γ ? δ´, ζ (πυροῦ) [---]
    14 κρι̣(θῆς?) η ?⟧ ⟦γ´⟧ αἳ (πυροῦ) δ ?, θ (πυροῦ) [...]γ´ φα(κοῦ) [.]γ´ ιβ´ [---]
    15 (γίνονται) τοῦ μη(νὸς) ϡ [.] [---] [,] [ἀφʼ] [ὧν] [ἐπεστάλθαι] [Πα]ῦ̣(νι) (πυροῦ) κγ̣ γ´ [..][λο(ιπ…)] [ἐν]
    16 προχρή(αι) (πυροῦ) [---]

    p.tebt.4.1131_2

    1 [--------------------]

Display options

Text:

- original, uncorrected text with diacritics (omit)

- including line breaks (omit)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

omit all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select a text irregularity from the left

Select an abbreviation from the left