Unregistered user (18.191.29.151). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

TM 3899 Record to be adopted by: you?

Stable URI (with TM ID): www.trismegistos.org/text/3899

Metadata

Date: after BC 111 Feb?

Provenance: Tebtynis (Umm el-Baragat) - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [found]
Kerkeosiris - Egypt (EgyptThe Egyptian nome ca. 3rd cent. BC - AegyptusThe Roman provincia ca. 2nd cent. AD) [written]

Language/script: Greek

Material: papyrus

Incompletely preserved

Content (beta!): Administration: report

Recto/Verso: Vo/Ro

Reuse type: other text(s) on the same object: TM 3807

Note: reused as cartonnage

More info: DDbDP (PN)Duke Databank of Documentary Papyri => 114817 links in TM, HGVHeidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Urkunden aus Ägypten => 58606 links in TM

Information mentioned in this text

    TM 3899

    (text of Papyri.info of September 2016)

    Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.

    p.tebt.4.1120_1

    |gap=1_lines| [---][.] [---]β [---]ος ξϛ [---] ξ [---] [---][.] γ [---][.]ι ἀνὰ β ? [---] Πτολεμαίου ἡ κεχωρισμένη πρόσοδος β [---] ἀνὰ δ ? γ´ ιβ´ [---][..] [--------------------]

    p.tebt.4.1120_2

    [---][.]γ… γ ἀρχομεν… βορρᾶ Ἀκουσίλαος Μενίππου βασιλικῆς [.] νότου ἐχόμεναι ἀρχόμεναι λιβὸς Μαρρῆς Πετοσίριος βασιλικῆς β ? ἐπισκεφθεῖσαι ἀπηλιώτου ἐχόμεναι κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Ἀμούνιος Τεφνάχθιος ϛ ? ἀπηλιώτου ἐχόμεναι ἀρχόμεναι βορρᾶ κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Πτολεμαῖος Σενθέως γ νότου ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου κλήρου ἑπταρούρου τῶν Ὥρου Ἁρμάις Πατορσείους σπορίμου ϛ ? ἐπισκεφθεῖσαι πυρῶι δ φακῶι β ? γεωργὸς Θέων λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι λιβὸς Πτολεμαῖος Ὀρσείους βασιλικῆς [---] βορρᾶ ἐχόμεναι [---] Ἁρμάιος [---] βορρᾶ ἐχόμεναι [......] [.] ιο… Καμ[.][---] Τεῶς μικρὸς Πετεχῶντος τὸ πρότερον Ἀμούνιος τοῦ Πικάμιος ἀπηλιώτου ἐχόμεναι ἀρχόμεναι βορρᾶ κλήρου ἑπταρούρου τῶν Ὥρου Ἁροννῶφρις Ὥρου ϛ ? ἐπισκεφθεῖσαι διὰ σχοινίου [........] ὧν πυρῶι [.][---] [--------------------]

    p.tebt.4.1120_3

    νότου ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Πᾶσις Σοκονώπιος ϛ ? [---] τοῦ αὐτοῦ βασιλικῆς ? ἀνὰ ε γ´, γίνονται ζ λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι βορρᾶ Ἁρμιῦσις Πετεσούχου βασιλικῆς β ἀνὰ δ ? γ´ ιβ´ νότου ἐχόμεναι κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Ἁρψῆθις Κολλούθου ϛ ? [---] νότου ἐχομεν… ἀρχομεν… λιβὸς [---] ς Φατρείους [---] ἀπηλιώτου ἐχομεν… Ἡρ[...........]ητρίου [---] ἀπηλιώτου ἐχομεν… Πετενεφιήους ἱερᾶς Σούχου [---] ἀπηλιώτου ἐχόμεναι ἀρχόμεναι νότου Πετεσοῦχος θεοῦ διαμ[---] Πετοσίριος βασιλικῆς ζ βορρᾶ ἐχομεν… ἀρχομεν… λιβὸς Πετενεφιῆς [..] ἱερᾶς Σούχου [---] ἀπηλιώτου ἐχόμεναι Ἁρμιῦσις Πετεσούχου βασιλικῆς β ἀπηλιώτου ἐχόμεναι ἀρχόμεναι βορρᾶ Ὧρος Παώπιος κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος ϛ ? [---] νότου ἐχομεν… ἀρχομεν… [---] [---][.][---] [--------------------]

    p.tebt.4.1120_4

    βορρᾶ ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου ἱερᾶς γῆς ἐλασσόνων διʼ Ἑργέως τοῦ Πετειμούθου ε λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι βορρᾶ Χῦψις Πετεσούχου βασιλικῆς δ ἀνὰ δ ? γ´ ιβ´ νότου ἐχόμεναι Πετεσοῦχος θεὸς διʼ Ἁρφαήσιος βασιλικῆς ε ἀνὰ γ νότου ἐχόμεναι κλήρου ἐφόδου Ἀπολλωνίου τοῦ Πτολεμαίου ζ νότου ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου Διονυσίου τοῦ Πυρρίχου παραδείσου ἐρήμου δ´ παρακείμεναι λιβὸς ἐχόμεναι κλήρου τριακονταρούρου μεταβεβηκότος Διονυσίου τοῦ Πυρρίχου ιη δ´ η´ τοῦ αὐτοῦ βασιλικῆς β ἀνὰ ε, γίνονται κ δ´ η´ λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι νότου κλήρου ὀγδοηκονταρούρου Ἀπολλωνίου τοῦ Ἀπολλωνίου ιη βορρᾶ ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Ἁρχῦψις Πετοσίριος ϛ ? λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι βορρᾶ κλήρου ὀγδοηκονταρούρου Διοδότου τοῦ Ἀπολλωνίου [---] βορρᾶ ἐχομεν… ἀρχομεν… ἀπηλιώτου διώρυγος [---] λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι [..]… Πετερμοῦθις Ὥρου βασιλικῆς ϛ [..]… ἐχόμεναι κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Ἀπῦγχις Ποώριος ϛ ? [---] [---]ς Ὥρου βασιλικῆς [---] [---] ου βασιλικῆς ζ ἀνὰ δ ? γ´ ιβ´ [---] Ἁρμιύσιος βασιλικῆς ε ἀνὰ δ ? γ´ ιβ´ λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι νότου Ἡρακλῆς Πετάλου βασιλικῆς ζ ? ἀνὰ δ ? γ´ ιβ´ βορρᾶ ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου Ὧρος Ἀπύγχιος βασιλικῆς β ? δ´ ἀνὰ δ ? γ´ ιβ´ λιβὸς ἐχόμεναι Τεῶς Ὥρου βασιλικῆς γ ἀνὰ δ ? γ´ ιβ´ λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι βορρᾶ Ἰναρῶς Παῦτος βασιλικῆς ε ἀνὰ δ ? γ´ ιβ´ νότου ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Νεκτενῖβις Ὥρου ϛ ? λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι νότου κλήρου ἑπταρούρου Πασῶς μέγας Πανήσιοςϛ βορρᾶ ἐχομεν… ἀρχομεν… ἀπηλιώτου ο[---] [--------------------]

    p.tebt.4.1120_5

    λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι νότου κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Ὧρος μικρὸς Κολλούθου ϛ ?, ὃν μετειληφέναι Ἁρσενθὲν Σιεφμοῦτος βορρᾶ ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου Κατῦτις Κατύτιος βασιλικῆς γ ἀνὰ δ ? γ´ ιβ´ λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι βορρᾶ τοῦ αὐτοῦ βασιλικῆς ε ἀνὰ δ ? γ´ ιβ´ νότου ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου κλήρου εἰκοσιαρούρου Χομήνιος Ὅμηρος Ἀκρίου ιθ ἐπισκεφθεῖσαι λιβὸς ἐχόμεναι κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Μεστασῦτμις Ὥρου ϛ ? παρακείμεναι λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι νότου Ἁρμαχόρος Θοτορταίου βασιλικῆς γ ? ἀνὰ δ ? γ´ ιβ´ βορρᾶ ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου τοῦ αὐτοῦ γ λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι βορρᾶ κλήρου ἑπταρούρου τῶν διʼ Ὥρου Μαρρῆς Παάπιος ϛ ? νότου ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Θοτεὺς Πολήμιος ϛ ? τοῦ αὐτοῦ βασιλικῆς α ἀνὰ ε, γίνονται ζ ? λιβὸς ἐχόμεναι κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Φαεὺς Σοκέως ϛ ?, τοῦ αὐτοῦ βασιλικῆς α ἀνὰ ε, γίνονται ζ ? ἐπισκεφθεῖσαι διὰ σχοινίου λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι νότου κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Πασῶς Ὀρσείους ϛ ? τοῦ αὐτοῦ βασιλικῆς α ἀνὰ ε, γίνονται ζ ? βορρᾶ ἐχόμεναι κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Πεσύθης Παχῶτος ϛ ? τοῦ αὐτοῦ βασιλικῆς α ἀνὰ ε, γίνονται ζ ? βορρᾶ ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου Ὀννῶφρις Πετερμούθιος κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος ϛ ? λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι βορρᾶ κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Ὧρος Θοτορταίου ϛ ? ἐπισκεφθεῖσαι διὰ σχοινίου τοῦ αὐτοῦ βασιλικῆς α ? ἀνὰ ε, γίνονται η ἐπισκεφθεῖσαι νότου ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου κλήρου ἑπταρούρου Παῶπις Πετεσούχου δ ? ἐπισκεφθεῖσαι λιβὸς ἐχόμεναι Θοτορταῖος Πετοσίριος βασιλικῆς ε ? λιβὸς ἐχόμεναι κλήρου ἑπταρούρου [..........] ϛ ? τοῦ αὐτοῦ βασιλικῆς α ἀνὰ ε, γίνονται ζ ? [--------------------]

    p.tebt.4.1120_6

    βορρᾶ ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου κλήρου ἑκατονταρούρου Πρώταρχος Διονυσίου ι λιβὸς ἐχόμεναι κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Πορεγέβθις Ἀπύγχιος ϛ ? τοῦ αὐτοῦ βασιλικῆς γ ἀνὰ ε, γίνονται θ ? λιβὸς ἐχόμεναι κλήρου ἑκατονταρούρου Μελάνιππος Ἀσκληπιάδου ι ἐπισκεφθεῖσαι λιβὸς ἐχόμεναι κλήρου ἑκατονταρούρου Πολέμων Ἀμμωνίου κ ἐπισκεφθεῖσαι λιβὸς ἐχόμεναι κλήρου ἑκατονταρούρου Ἡλιόδωρος Διονυσίου [---] λιβὸς ἐχόμεναι κλήρου ἑκατονταρούρου Πρώταρχος Διονυσίου ι [---] παρακειμεν… λιβὸς ἐχομεν… ἐγβαινους… ἀπηλιώτου διώρυγος [---] ἀρχομεν… νότου καὶ ἀπηλιώτου ἁλμυρίδος [---] βορρᾶ ἐχομεν… ἀρχομεν… ἀπηλιώτου [---] λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι βορρᾶ Πετεσοῦχος θεὸς διὰ Πετοσίριος τοῦ Ἀμεννέως βασιλικῆς ϛ ? [---] νότου ἐχόμεναι κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Ὀρσῆς Ἁροννῆς ϛ ? τοῦ αὐτοῦ βασιλικῆς α ἀνὰ ε, γίνονται ζ ? νότου ἐχόμεναι ἀρχόμεναι λιβὸς κλήρου τριακονταρούρου Χομήνιος Ἁρυώτης Φαεῦτος ε ἐπισκεφθεῖσαι ἀπηλιώτου ἐχόμεναι ἀρχόμεναι βορρᾶ Θῶνις μικρὸς Κεντίσιος βασιλικῆς [---] νότου ἐχόμεναι κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Πᾶσις μέγας Καλατύτιος ϛ ? νότου ἐχόμεναι κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Πᾶσις μικρὸς Καλατύτιος ϛ ? [---] νότου ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου Κεντῖσις Ὥρου βασιλικῆς ιδ ἀνὰ δ ? γ´ ιβ´ [---] λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι νότου κλήρου εἰκοσιαρούρου Χομήνιος Φμέρσις Ὥρου ε [---] βορρᾶ ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Ἁρφαῆσις Ὥρου ϛ ? [---] λιβὸς ἐχόμεναι Θῶνις μικρὸς Κεντίσιος βασιλικῆς [---]

    p.tebt.4.1120_7

    παρακείμεναι λιβὸς ἐχόμεναι ἱερᾶς Σοκνεβτύνεος οε λιβὸς ἐχόμεναι κλήρου εἰκοσιαρούρου Χομήνιος Λυσίμαχος Χομήνιος τὸ πρότερον Ἁρμιύσιος τοῦ Πτολεμαίου ιθ λιβὸς ἐχόμεναι Ὧρος Πετώυτος βασιλικῆς ε ἀνὰ δ ? γ´ ιβ´ λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι νότου κλήρου ἐφόδου μεταβεβηκότος Διδυμάρχου τοῦ Ἀπολλωνίου η βορρᾶ ἐχόμεναι ἀρχόμεναι λιβὸς Πᾶσις Πετεσούχου βασιλικῆς δ ἀνὰ δ ? γ´ ιβ´ ἀπηλιώτου ἐχόμεναι [................] κλήρου εἰκοσιαρούρου Κεφαλᾶς Πετεσούχου ιθ τοῦ αὐτοῦ βασιλικῆς γ ἀνὰ ε, γίνονται κβ βορρᾶ ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Ἁρμιῦσις Πετεσούχου ϛ ? λιβὸς ἐχομεν… ἀρχομεν… νότου Πᾶσις Πετεσούχου βασιλικῆς [---] βορρᾶ ἐχομεν… ἀρχομεν… ἀπηλιώτου Πετῶς Μαρρείους βασιλικῆς [---] λιβὸς ἐχομεν… Ἁρσῦτμις Λύκου [---] λιβὸς ἐχόμεναι κλήρου ἐφόδου μεταβεβηκότος Διδυμάρχου τοῦ Ἀπολλωνίου ζ λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι βορρᾶ Πᾶσις Πετεσούχου βασιλικῆς ζ τοῦ αὐτοῦ βασιλικῆς α νότου ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου κλήρου ἑπταρούρου Χομήνιος Πετεσοῦχος Τοθείους ϛ ? [---] λιβὸς ἐχόμεναι ὑδραγωγοῦ πρὸς ἴσον γ ? δ´ γ δ´ ιϛ´ λβ´ β γίνονται ζ ιϛ´ λβ´ λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι βορρᾶ Πετεσούχου θεοῦ διὰ Πετεσούχου τοῦ Πακύρριος ε [---] νότου ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου κλήρου ἐφόδου μεταβεβηκότος Ἀκουσιλάου τοῦ Ἀσκληπιάδου ϛ [---] λιβὸς ἐχόμεναι ἀρχόμεναι βορρᾶ κλήρου φυλακίτου μεταβεβηκότος Μάρων Διονυσίου γ [---] νότου ἐχόμεναι κλήρου ἐφόδου μεταβεβηκότος Ἀσκληπιάδης Ἀσκληπιάδου ιβ [---] νότου ἐχόμεναι ἀρχόμεναι ἀπηλιώτου κλήρου ἐφόδου μεταβεβηκότος Ἀκουσιλάου τοῦ Ἀσκληπιάδου δ [---] [--------------------]

    p.tebt.4.1120_8

    [...] λιβὸς ἐχομεν… [...][---] παρακειμεν… λιβὸς ἐχομεν… ἀρχομεν… νότου διώρυγος [---] βορρᾶ ἐχόμεναι ἀρχόμεναι λιβὸς κλήρου ἑκατονταρούρου Ἀθηνίων Ἀρχίου [---] ἀπηλιώτου ἐχόμεναι κλήρου ἐφόδου μεταβεβηκότος Ἀσκληπιάδης Ἀσκληπιάδου ἀπὸ τοῦ Πολέμωνος ι [---] ἀπηλιώτου ἐχομεν… ἀρχομεν… νότου ἱερᾶς γῆς Σούχου [---] διὰ Πετειμούθου Πετεσούχου [---] βορρᾶ ἐχομεν… ἀρχομεν… λιβὸς [...][---] ἀπηλιώτου ἐχόμεναι κλήρου ἑκατονταρούρου Βακχίου τοῦ Μουσαίου [---] ἀπηλιώτου ἐχομεν… Μεστασῦτμις [---] |gap=3_lines|

Display options

Text:

- semi-regularized text without diacritics (add)

- omitting line breaks (add)

- omitting links to TM Words e.a. (add)

add all

Highlights:

- without highlights of Places (add)

- without highlights of People (add)

- without highlights of Gods (add)

- without highlights of Text Irregularities (add)

- without highlights of Dates (add)

add all highlights

Letters only:

- without exclusive highlights of Formulae (add)

Select a person from the left

Select a place name from the left

Select a date from the left

Select an abbreviation from the left